《道中遣兴》全文
- 拼音版原文全文
道 中 遣 兴 宋 /曹 彦 约 游 宦 何 曾 乐 ，佳 时 又 出 门 。春 深 花 处 处 ，社 近 鼓 村 村 。天 地 一 羁 旅 ，江 山 千 吐 吞 。平 生 黄 妳 误 ，今 日 麴 生 尊 。
- 诗文中出现的词语含义
-
处处（chǔ chù）的意思：处处意指“到处、各处”，表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
出门（chū mén）的意思：离开家门，外出
春深（chūn shēn）的意思：形容春天已经深入到了人们生活的方方面面。
地一（dì yī）的意思：地位排在第一，居首位
何曾（hé zēng）的意思：表示事物已经过去，不再存在或不再发生。
羁旅（jī lǚ）的意思：指被束缚、困扰在某种环境或境况中，无法自由行动。
佳时（jiā shí）的意思：最好的时机或最佳的时刻
江山（jiāng shān）的意思：指国家的疆土、版图，也指国家的统治地位和政权。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
曲生（qǔ shēng）的意思：指人才出众，有非凡的才能和能力。
天地（tiān dì）的意思：
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。吐吞（tǔ tūn）的意思：吞吐不定、犹豫不决
游宦（yóu huàn）的意思：指官员在各地任职、巡游，以及游历各地，体验不同的环境和风土人情。
- 注释
- 游宦：在外做官。
何曾：哪里曾经。
乐：快乐。
佳时：好时节。
春深：春天深入。
花处处：花开处处。
社近：社日将近。
鼓村村：每个村庄都有鼓声。
天地一羁旅：我像天地间的流浪者。
江山千吐吞：江山壮丽得令人惊叹。
吐吞：形容景色广阔。
平生：一生。
黄奶：黄尘，指旅途中的艰辛。
误：耽误，错过。
曲生尊：曲水边的酒杯，借指饮酒。
- 翻译
- 在外做官哪有快乐，好时节又要出门远行。
春天已深，花开满处，临近社日，每个村庄都响起打鼓声。
我如同天地间的一名过客，江山壮丽却只能饱览无度。
一生都被黄尘劳顿所误，今天才在曲水边畅饮以求慰藉。
- 鉴赏
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢
高阳台.题顾羽素表姑《绿梅影楼填词图》
画阁连云，疏帘隔梦，人间无此高寒。
石瘦苔荒，一轮冻月团圞。
悄然万籁声俱寂，凭烟痕、绿上毫端。
对横枝，依约微吟，画损阑干。
深宵不用银缸照，爱横斜疏影，写向冰纨。
仿佛瑶妃，半鬟香雾初乾。
披图忍读琴清句，侍慈帏、画卷曾看。
听烟梢，翠羽飞来，同话心酸。
二郎神.次荅嫂氏寄怀原韵
一声杜宇，早叫破、绿窗人静。
度永日如年，残春如梦。
归尽江村雁影，独有离怀难消遣，便说煞、有谁能省。
将兔颖蘸酣，云笺书破，怎传幽恨？香凝。
何期忽到，天涯芳信。
把往事闲吟，离情细数，知我年来瘦损。
玉露啼花，海棠困雨，多少泪珠红沁。
最苦是、两地思量，閒阻不教愁醒。