- 拼音版原文全文
不 归 唐 /杜 甫 河 间 尚 征 伐 ,汝 骨 在 空 城 。从 弟 人 皆 有 ,终 身 恨 不 平 。数 金 怜 俊 迈 ,总 角 爱 聪 明 。面 上 三 年 土 ,春 风 草 又 生 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不平(bù píng)的意思:指不公平、不公正的情况或心理状态。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
聪明(cōng ming)的意思:形容人聪明机智、反应敏捷。
从弟(cóng dì)的意思:从小弟弟,指年纪小或资历浅的人。
而上(ér shàng)的意思:指逐渐提高到更高的层次或水平。
骨在(gǔ zài)的意思:形容人或事物的本质、特征不变。
河间(hé jiān)的意思:指人与人之间的距离很远,彼此难以相见或联系。
俊迈(jùn mài)的意思:形容人才出众、才华横溢、英俊而勇敢。
空城(kōng chéng)的意思:空城是指城市内没有守军或守军很少,但以虚张声势来吓阻敌军的战术。也可以用来形容人们故意营造出一种虚幻的氛围来迷惑他人。
征伐(zhēng fá)的意思:指军队出征征服敌人,进行战争征服。
终身(zhōng shēn)的意思:一生、终生
总角(zǒng jiǎo)的意思:总角是指鸟类头顶上的冠羽,比喻人的头角,即才能、能力、声望等。
- 注释
- 河间:地名,古代郡名。
尚:仍然。
征伐:战争。
汝:你。
骨:遗骨。
空城:荒废的城市。
从弟:堂弟。
皆:都。
恨:遗憾。
平:平息。
数金:称赞人的才华出众。
怜:怜惜。
俊迈:杰出、出众。
总角:指少年时期。
而上:时间过去。
三年土:坟墓长满三年的草。
春风:春天的风。
草又生:草再次生长。
- 翻译
- 河间地区还在征战不断,你的遗骨留在了空荡荡的城市。
你的弟弟们也都各自生活,一生都对你未能安息感到愤慨不平。
怀念你那出众的才华,年少时就显露出聪明才智。
然而,你的坟墓已经长满青草,三年过去了,春风又吹过。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜甫的作品,名为《不归》。从诗中可以感受到诗人的深沉忧虑和对国家命运的关切。
"河间尚征伐,汝骨在空城。" 这两句描绘了战争的残酷景象,河间地区仍然在进行征战,死者遗骸散落于荒废的城市之中。这不仅反映出战争带来的毁灭,也体现了诗人对生命尊严和平静生活的向往。
"从弟人皆有,终身恨不平。" 这两句表达了诗人对于亲人、朋友甚至是所有人的关怀之情,他们都渴望安稳与平等,但终其一生都无法得到满足,这种无力感和不公感深植于诗人的心中。
"数金怜俊迈,总角爱聪明。" 这两句则表达了对人才的珍惜和对智慧的赞美。诗人认为应当珍视那些才华横溢、聪明过人的人物,这些人才是国家的宝贵财富。
最后一句 "而上三年土,春风草又生" 则透露出一种自然界不以人类意志为转移的哲理。即使经过战争和破坏,时间流逝后,大地仍旧会在春风中新绿再生。这既是对生命力强大的赞美,也暗示了诗人对于未来的一种期待与希望。
整首诗通过对比鲜明的景象和情感,展现了杜甫深邃的思想和他那颇具哲理的历史观。
- 作者介绍
- 猜你喜欢