剜剜深脐脂燄燄,人皆数叹曰。
- 诗文中出现的词语含义
-
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
裁缝(cái feng)的意思:裁缝是指做衣服的工匠,也泛指从事裁剪、缝纫等工作的人。
曹瞒(cáo mán)的意思:指人以伪装的手段隐藏真实身份或真实意图。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
城门(chéng mén)的意思:指城市的大门,也用来比喻防御措施或者机构。
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
篡乱(cuàn luàn)的意思:指通过非法手段夺取权力、改变秩序,造成混乱和动乱。
董卓(dǒng zhuó)的意思:指权谋诡计,专横跋扈的人。
缝缀(féng zhuì)的意思:缝合、补充
戈甲(gē jiǎ)的意思:形容战争或战斗中的武器和防具。
公卿(gōng qīng)的意思:指官员,特指高级官员。
何况(hé kuàng)的意思:更不用说;更何况
揩铿(kāi kēng)的意思:指利用别人的错误或不幸来谋取自己的私利。
劳嘈(láo cáo)的意思:指劳动者辛勤努力,工作繁忙而吵闹。
毛起(máo qǐ)的意思:形容心情或情绪激动,兴奋不已。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
卿士(qīng shì)的意思:指官僚士人,也泛指士人阶层。
身上(shēn shàng)的意思:指某人或物体的表面或外部。
胜负(shèng fù)的意思:指战胜或失败的结果。
逃人(táo rén)的意思:指逃避责任、逃避问题的人。
天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。
剜剜(wān wān)的意思:形容割肉剜肉时的痛苦。
我身(wǒ shēn)的意思:指自己的身体或个人
相枕(xiāng zhěn)的意思:共同枕着一个枕头,比喻夫妻恩爱、亲密无间。
销骨(xiāo gǔ)的意思:形容事物极度寒冷,使人感到骨头都要冻碎。
烟火(yān huǒ)的意思:烟火是指烟雾和火焰,也用来比喻世间的红尘繁华和短暂的美好。
枕倚(zhěn yǐ)的意思:指依靠、倚靠,形容依赖、依靠别人的情况。
准拟(zhǔn nǐ)的意思:准备、计划
- 注释
- 董逃董逃董卓逃:重复‘董逃’强调董卓逃跑的情景。
揩铿戈甲声劳嘈:揩铿:模拟兵器碰撞声,劳嘈:声音嘈杂。
剜剜深脐脂燄燄:剜剜:形容肚脐深陷,脂燄燄:形容脂肪像火一样燃烧。
人皆数叹曰:人们多次感叹。
尔独不忆:你难道不记得。
身上膏:从我们身上榨取的财富或资源。
贼毛起:贼寇兴起。
公卿士:高官贵族们。
走劝:急忙劝说。
刘虞:东汉末年的官员。
曹瞒篡乱:曹操发动的篡夺与混乱。
从此始:从这时开始。
胜负相环相枕倚:胜利与失败相互循环、依存。
缝缀难成裁破易:比喻修复难而破坏易。
曲针:弯曲的针,比喻不恰当的工具或方法。
准拟:事先的准确计划或准备。
- 翻译
- 董卓逃跑又逃跑,兵器碰撞声音嘈杂纷扰。
他那深陷的肚脐如同燃烧的油脂,人们纷纷叹息。
难道你不记得年年从我们身上榨取油膏,直到油尽骨枯,化为灰烬。
长安城里贼寇横行,城门大开,官员四散奔逃。
有人劝说刘虞做皇帝,但刘虞不敢登基。
曹操的篡权乱世从此开始,董卓逃跑,人们却无法欢喜。
胜败相互交织依赖,修补困难拆解却容易。
更何况弯曲的针难以展现灵巧的手指,想学裁缝必须先有准确的规划。
- 鉴赏
这首诗描绘了东汉末年董卓的暴虐与逃亡,揭示了社会动荡不安和人民的深重苦难。"董逃董逃董卓逃,揩铿戈甲声劳嘈"一句,以强烈的音响效果传达出董卓兵败逃跑时的情景,展现了战争的残酷与混乱。"剜剜深脐脂燄燄"则形象地描述了人民在董卓统治下的极度痛苦,如同被剖开内脏一般。
诗人通过"膏销骨尽烟火死"一句,强调了董卓对百姓的残酷压榨,他像是在人们身上抽取脂肪制成油脂一样,这比喻了董卓对民财的剥夺和暴政。接下来的"长安城中贼毛起,城门四走公卿士"则描绘出长安城中的混乱与官员们的逃窜,反映了朝廷的腐败与权力真空。
刘虞被劝作天子却不敢接受,这表明了当时政治局势的复杂和人们对统治者的恐惧。"曹瞒篡乱从此始"一句,直接指出了曹操的篡夺行为是导致后续混乱的起点。
最后两句"胜负相环相枕倚,缝缀难成裁破易"用了缝补比喻,表达了国家大事如同难以修补的破布一样,暗示了政治局势的艰难和困顿。"何况曲针不能伸巧指,欲学裁缝须准拟"则进一步强调了治国之难,比喻了即使是技艺高超之人,也难以在这种混乱中找到恰当的解决之道。
这首诗通过对历史事件的反思,展现了诗人对国家命运的忧虑和对人民苦难的同情,同时也表现出了对统治者及其政策的批判态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送人赴举
宝剑动连星,金鞍别马鸣。
持将五色笔,夺取锦标名。