小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《江津送刘光禄不及诗》
《江津送刘光禄不及诗》全文
南北朝 / 阴铿   形式: 古风  押[真]韵

依然江渚长望河津

鼓声随听绝,帆势与云邻。

泊处空余鸟,离亭散人

林寒正下叶,钓晚欲收纶。

如何相背远,江汉城闉

(0)
诗文中出现的词语含义

长望(cháng wàng)的意思:远远地望着,渴望着。

城闉(chéng yīn)的意思:指城墙上的楼槛。

帆势(fān shì)的意思:指船帆受风力驱使,船舶前进的势头。

河津(hé jīn)的意思:指过河或渡河的地方,也用来比喻事情的关键或转折点。

江渚(jiāng zhǔ)的意思:江渚,指江河边上的小岛或者河边的草滩。比喻处境孤立,陷入困境。

江汉(jiāng hàn)的意思:指江河的宽阔和汉水的湍急,比喻宽广的胸怀和奔放的气概。

空余(kòng yú)的意思:指时间、精力等没有被占用,有闲暇、空闲的状态。

离亭(lí tíng)的意思:指离开亭子,比喻离别或分手。

如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。

散人(sàn rén)的意思:指没有固定职业、没有固定住所的人。

相背(xiāng bèi)的意思:指两个人或者两个事物在方向、目标、立场等方面完全相反或者相对立。

依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变

注释
江津:江边渡口。
刘光禄:刘孺,字孝稚,曾任光禄卿。
不及:没有赶上。
依然:依依不舍的样子。
渚(zhǔ):江中小洲。
长望:远望。
津:渡口。
鼓声:古时开船,以打鼓为号。
帆势:帆船的姿影。
泊处:船只原来停泊之处。
离亭:渡头供人休息、饯别的亭子。
下叶:落下树叶。
纶:钓鱼用的丝绳。
相背远:远别,各分东西。
江汉:指朋友前去之地。
城闉:城门,指诗人回去的地方。
翻译
面对着江中的小洲,依依不忍离去;站在这江边的渡口遥望着远去的船只。
随着朋友的船渐行渐远,那船桨摇动的声音听不到了;那船上的大帆也渐渐与云彩接近。
会看朋友船听过的地方,只有几只小鸟;再看那离亭中,为朋友送行的人也早已散去了。
傍晚风寒,林间的树叶纷纷落下;日暮黄昏,钓鱼人也正准备收拾回家。
为什么要让我们背离得这么远,一个远去江汉,一个归返城中。
鉴赏

这首诗描绘了一位朋友在江津准备告别的场景,充满了对远行者依依不舍的情感。诗人通过细腻的自然描写和深沉的情感表达,展现了离别之痛。

"依然临送渚,长望倚河津。" 渚水边上,诗人久久地凝视着那即将远行的人,心中充满不舍。"鼓声随听绝,帆势与云邻。" 鼓声渐渐消失在耳边,船只的帆影和天上的云彩相连,给人的感觉是友人已经行驶得很远了。

"泊处空馀鸟,离亭已散人。" 在停靠的地方,只剩下空寂的鸟鸣声,而我们共享过美好时光的小亭里,也早已没有了欢聚的人影。这两句通过静谧的情景,强化了离别后的孤独与凄凉。

"林寒正下叶,钓晚欲收纶。" 林间的寒意渐浓,树叶纷纷而落,这是秋季的象征。而诗人却在这个时间里垂钓,却又不忍心收线。这两句传达了诗人的惆怅和对友情的珍视。

"如何相背远,江汉与城闉。" 最后一问,表达了面对朋友远去后的无奈和哀伤,江河、汉水与城门都成为了隔绝彼此的障碍。在这里,诗人将自然景物转化为情感的载体,使得离别之痛更加深刻。

这首诗通过细腻的情感描写和生动的景象,展现了古代士人之间深厚的情谊,以及面对友人的离去时内心的复杂情绪。

作者介绍
阴铿

阴铿
朝代:南北朝   字:子坚   籍贯:武威姑臧(今甘肃武威)   生辰:约511年-约563年

阴铿(约511年-约563年),字子坚,武威姑臧(今甘肃武威)人。南北朝时代梁朝、陈朝著名诗人、文学家,其高祖袭迁居南平(在今湖北荆州地区),其父亲子春仕梁,为都督梁、秦二州刺史。铿幼年好学,能诵诗赋,长大后博涉史传,尤善五言诗,为当时所重,仕梁官湘东王萧绎法曹参军;入陈为始兴王陈伯茂府中录事参军,以文才为陈文帝所赞赏,累迁晋陵太守、员外、散骑常侍。约在陈文帝天嘉末年去世。
猜你喜欢

竹屋

爱苔无爱竹,戒勿长儿孙。

竹屋偏宜雪,何妨种满园。

(0)

酬郑千之

契托尊公千佛名,思瞻生气属丹青。

爱君克肖充眉宇,将母通家过里亭。

难韵更能陪我和,苦吟想见彻邻听。

勉传衣钵穷年计,入学元非一仲丁。

(0)

酬刘孝若二首·其一

春去堂堂已浃旬,幽花耿耿尚能春。

细思造物尤恩我,晚著家山剩庇身。

客至情亲惟话旧,诗成意足不求新。

长年道路多疏隔,如子相过正要频。

(0)

次韵留守刘观文鹿鸣之什

一时天府姓名登,三载文翁礼俗型。

已著衮衣亲劝驾,更施燕席共谈经。

杏园路逐三春暖,星汉槎通八月灵。

圣策若询黄发老,为言轻重系朝廷。

(0)

陈同年再次韵为谢而王才叔判院和篇继至复用韵并谢

铛坐斋宫喜敬陪,高轩二妙屹崔嵬。

旧诗古庙香炉去,新句风樯阵马来。

但有黄花堪落帽,不应白发怕登台。

留连月色须明发,未受秋更密点催。

(0)

次韵谢余伯益节推

鹊喜声频去复回,亭成报我趣衔杯。

春风得意矜新柳,野水留春恋落梅。

何处笙歌催院落,一时车马走舆台。

搀先但得邦人乐,待约莺花殿后来。

(0)
诗词分类
写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑
诗人
程文海 高克恭 齐之鸾 魏源 欧阳詹 法式善 胡炳文 褚亮 薛道衡 宇文虚中 吴激 拾得 李日华 刘珝 程大昌 苏子卿 章炳麟 秦韬玉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7