小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《贺孙支使郎中迁居》
《贺孙支使郎中迁居》全文
唐 / 齐己   形式: 七言律诗  押[灰]韵

别认公侯上才筑金何啻燕台

地连东阁横头买,门对西园正面开。

不隔红尘趋棨戟,只拖珠履尊罍

应逢明月霜夜,闲领笙歌宴此来。

(0)
拼音版原文全文
sūnzhī使shǐlángzhōngqiān
táng /

biérèngōnghóushàngcáizhùjīnchìjiùyàntái
liándōnghéngtóumǎi

ménduì西yuánzhèngmiànkāi
hóngchénzhītuōzhūzūnléi

yìngféngmíngyuèqīngshuāngxiánlǐngshēngyànlái

诗文中出现的词语含义

东阁(dōng gé)的意思:指官员之间互相勾结、串通,共同进行腐败、贪污等不法活动。

公侯(gōng hóu)的意思:公侯指的是古代的贵族爵位,也用来形容地位高贵、显赫的人。

何啻(hé chì)的意思:不亚于、不逊色于

红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。

门对(mén duì)的意思:指两扇门相对而立,形容两个相对的事物或人在位置上完全对称。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

上才(shàng cái)的意思:指人才出众、能力卓越。

笙歌(shēng gē)的意思:形容热闹喜庆的场面或景象。

霜夜(shuāng yè)的意思:指寒冷的夜晚,比喻困苦、寂寞、孤独或悲伤的境况。

西园(xī yuán)的意思:西园是一个古代的园林名,意指逍遥自在、无忧无虑的生活。

燕台(yàn tái)的意思:指辽东的燕京和山东的台城,泛指北方和南方。

正面(zhèng miàn)的意思:表示直接面对问题、困难或挑战,毫不回避和逃避。

筑金(zhù jīn)的意思:指通过努力、奋斗来积累财富或成就。

珠履(zhū lǚ)的意思:指女子美丽华贵,穿着华丽的鞋履。

尊罍(zūn léi)的意思:尊重、敬重

注释
别认:不要仅仅认为。
公侯:古代的高级爵位,这里代指高位之人。
礼上才:仅凭礼仪上的表现来认定人才。
筑金:用黄金建造,形容极其奢华。
何啻:何止,岂止。
旧燕台:古燕国的台观,这里比喻过去的豪华建筑。
地连:地域相连。
东阁:古代贵族的东厢房,常用来宴请宾客。
横头:一侧,边上。
买:购得,拥有。
门对:大门正对着。
西园:泛指园林在宅第西侧的,这里指美丽的园林。
不隔:无需隔绝或穿越。
红尘:尘世,繁华世界,这里指世俗的纷扰。
趋棨戟:追求权势,棨戟为古代官吏出行时的一种仪仗。
只拖:仅仅,只是。
珠履:镶嵌珍珠的鞋子,古代富贵人家所穿,这里象征身份高贵。
赴尊罍:前往酒宴,尊罍皆为古代酒器,这里代指宴会。
应逢:应该会遇到。
明月清霜:明亮的月光和清冷的霜露,形容环境清幽雅致。
夜:夜晚。
闲领:悠闲地引领。
笙歌:音乐和歌声,这里泛指娱乐活动。
宴此来:在此处举行宴会。
翻译
不要仅凭公侯之礼就认定人才,那些建筑的黄金何止是过去燕台的奢华。
地界连接着东阁的横头被购得,大门正对着西园而开。
不需穿越尘世的喧嚣去追逐权势,只需穿着华贵的鞋子前往盛宴。
应当会在明月清霜的静夜,悠闲地带领着笙歌来此宴饮。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员迁居新宅的场景,通过对比和排比手法,展现了新宅的豪华与旧燕台的辉煌。"别认公侯礼上才,筑金何啻旧燕台"两句,表明新宅的奢侈程度远超过过去贵族的礼仪之地,甚至能与古时的金碧辉煌相媲美。"地连东阁横头买,门对西园正面开"则描绘了新宅的地理位置和宏伟气势,它不仅占据了重要的位置,而且与周围环境形成了和谐的整体。

接着,"不隔红尘趋棨戟,只拖珠履赴尊罍"表达了一种超脱世俗、追求高洁的生活态度。棨戟是古代仪仗队用的长矛,象征着权力与威严;而珠履则代表了文雅和高贵。这两句强调了诗人对于精神境界的追求。

最后,"应逢明月清霜夜,闲领笙歌宴此来"则是对一个清澈月光之夜、寒霜满地的美好时刻的描绘。诗人在这样的夜晚,轻松自在地领略着笙歌(一种古代音乐),参与宴会,享受着这份悠然自得的生活。

整首诗通过对新宅的描述和主人公的精神追求,展现了一种超越物质财富、追求心灵自由的意境。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

黄河道中·其二

晓渡桃源日未西,绿阴村巷转逶迤。

菜花篱落飞黄蝶,恰似南园雨霁时。

(0)

题管夫人竹与玉山同赋

烟空湘月明,露落湘波冷。

翛然林下风,吹折琅玕影。

(0)

燕文贵小景

行尽长松径,溪头有小舟。

鉴湖如赐与,终日弄清流。

(0)

记怀·其四

屈指光阴又隔春,朱颜枉负一生身。

情牵相唤莺声细,肠断无端草色新。

露帐银床初破睡,舞衫歌扇总生尘。

几回惆怅空悲叹,祇为无情薄倖人。

(0)

杨子江晚泊与同舟刘伯瑾诸公

东鄞倦客家何许,圵固钟声暝却闻。

小汛候潮船已泊,上弦看月镜初分。

凭谁贳酒酬三益,且自题诗咏五君。

谩忆南湖垂钓处,矶头新水绿生纹。

(0)

与叶宗茂游山村

村北村南春事幽,故人乱后得相求。

仓皇屡作经年别,邂逅能无一日留。

丁令归时空有恨,虞卿穷久不须愁。

卜居共爱清溪好,先向沙边具小舟。

(0)
诗词分类
菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
徐树铮 张宪 释子淳 周巽 祝廷华 唐桂芳 吴琏 蒲寿宬 李寄 张九成 阳枋 陈淳 杨芳灿 赵鼎臣 李吕 杨起元 毕仲游 张嗣纲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7