《送王司马秩满西归》全文
- 拼音版原文全文
送 王 司 马 秩 满 西 归 唐 /刘 长 卿 汉 主 何 时 放 逐 臣 ，江 边 几 度 送 归 人 。同 官 岁 岁 先 辞 满 ，唯 有 青 山 伴 老 身 。
- 诗文中出现的词语含义
-
边几（biān jǐ）的意思：指边上的几个人或物。
辞满（cí mǎn）的意思：指言辞充分，用词恰当，表达得体。
放逐（fàng zhú）的意思：指被迫离开原居地，被流放到他地；也可用于比喻被排斥、被边缘化。
归人（guī rén）的意思：指回归故乡或回归原来的状态。
汉主（hàn zhǔ）的意思：指汉族的君主，也泛指中国的君主。
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
老身（lǎo shēn）的意思：指年老的身体。
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
同官（tóng guān）的意思：指与同为官员的人关系密切，互相帮助、互相支持。
逐臣（zhú chén）的意思：指逐个赶走官员，特指君主对官员进行清洗、整顿或清除异己。
- 注释
- 汉主：指当时的皇帝。
放逐臣：被流放的臣子。
江边：江畔，江边的送别地点。
归人：归乡的人。
同官：同事官员。
岁岁：每年。
先辞满：提前离职，任期未满就离开。
老身：自称，指诗人自己。
- 翻译
- 汉朝的君主啊，你何时才会释放我这个被流放的人？
我在江边送别了多少次归乡的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别与怀旧的情感，通过对自然景物的描写来表达诗人对友人的思念。诗中的“汉主何时放逐臣”表明了历史上的某个事件，即汉朝统治者在某个时间点释放或流放臣子，这里象征着一种被迫离别的情形。而“江边几度送归人”则是对这种离别情景的反复描述，江边作为送行之地，不仅见证了许多人的离别，也承载着诗人对于友人的不舍和深厚情谊。
接着，“同官岁岁先辞满”表达了与其他同僚共事多年，每到岁末时总是先告别，可能暗示了工作的变动或是命运的无常。而“唯有青山伴老身”则显得更加凄凉，意味着在人世间的变迁之后，只剩下那永恒不变的大自然——青山陪伴诗人的晚年，这里的“青山”象征着岁月悠长和永恒。
整首诗通过对过往情景的回忆，以及对于友人离别的怀念，表达了诗人对于朋友、时代和自然的情感寄托。同时也反映出古代文人面对仕途变迁时那种无奈与孤独的心境。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
黑水行
喀喇乌苏者，唐言黑水同。
去年我军薄?穴，强弩之末难称雄。
筑垒黑水待围解，讵人力也天帡幪。
明瑞驰驿踰月到，面询其故悚予衷。
蜂蚁张甄数无万，三千馀人守从容。
窖米济军军气壮，奚肯麦曲山鞠藭。
引水灌我我预备，反资众饮用益丰。
铳不中人中营树，何至析骸薪材充。
著木铳铁获万亿，翻以击贼贼计穷。
先是营内所穿井，围将解乃眢其中。
闻言为之怅，诸臣实鞠躬。
既复为之感，天眷信深崇。
敬读皇祖实录语，所载曾闻我太宗。
时明四总兵来战，正值大雾弥雺雺。
敌施火炮树皆燬，都统艾塔往视攻。
回奏敌炮止伤树，我兵曾无伤矢弓。
匪今伊昔蒙帝佑，觐扬前烈励予冲。
讵人力也天帡幪，大清寰海钦皇风。
《黑水行》【清·弘历】喀喇乌苏者，唐言黑水同。去年我军薄?穴，强弩之末难称雄。筑垒黑水待围解，讵人力也天帡幪。明瑞驰驿踰月到，面询其故悚予衷。蜂蚁张甄数无万，三千馀人守从容。窖米济军军气壮，奚肯麦曲山鞠藭。引水灌我我预备，反资众饮用益丰。铳不中人中营树，何至析骸薪材充。著木铳铁获万亿，翻以击贼贼计穷。先是营内所穿井，围将解乃眢其中。闻言为之怅，诸臣实鞠躬。既复为之感，天眷信深崇。敬读皇祖实录语，所载曾闻我太宗。时明四总兵来战，正值大雾弥雺雺。敌施火炮树皆燬，都统艾塔往视攻。回奏敌炮止伤树，我兵曾无伤矢弓。匪今伊昔蒙帝佑，觐扬前烈励予冲。讵人力也天帡幪，大清寰海钦皇风。
https://www.xiaoshiju.com/shici/83967c6b59542fe081.html