不禁（bù jīn）的意思：不由自主，情不自禁

蟾兔（chán tù）的意思：指月亮和兔子，比喻不相上下的关系。

传宣（chuán xuān）的意思：传递宣传消息或口信。

春辉（chūn huī）的意思：指春天的光辉和美好景色。

翟衣（zhái yī）的意思：指人为了显示自己的身份或地位，故意穿戴豪华华丽的衣服。

寒蟾（hán chán）的意思：指寒冷的冬天，蟾蜍不再叫唤的时候。

合火（hé huǒ）的意思：指人与事物相互协调、相互配合，使整体达到最佳状态。

金吾（jīn wú）的意思：金色的守卫，指守卫皇宫或重要场所的卫士。

深邃（shēn suì）的意思：形容思想、眼神、目光等深沉而富有内涵。

吴苑（wú yuàn）的意思：指春天的花园或乐园。

言归（yán guī）的意思：指说话归纳到一起，总结出结论或回答问题。

夜色（yè sè）的意思：指夜晚的景色或氛围。

营门（yíng mén）的意思：指军队的大门，也泛指军队或军事。

鱼龙（yú lóng）的意思：指伪装成龙的鱼，比喻伪装得很像，很难辨别真伪。

这首诗描绘了上元节前夕童都督宴席上的壮观景象，通过细腻的笔触展现了夜晚的繁华与热闹。首句“营门深邃敞重扉”，以“深邃”和“重扉”营造出宴会场所的庄重与神秘感，暗示了宴会的不凡。接着，“帐令传宣合火围”一句，通过“传宣”和“火围”的描述，既体现了宴会的规模宏大，也暗示了节日氛围的热烈。

“水暖鱼龙争夜色，月寒蟾兔散春辉”两句，运用拟人化的手法，将鱼龙和月兔赋予生命，生动地描绘了夜晚的生机与美丽。鱼龙在温暖的水中争奇斗艳，月兔则在寒冷的月光下散发出柔和的春辉，形成鲜明对比，展现出夜晚独特的魅力。

“齐城焰里驱牛阵，吴苑烟中舞翟衣”进一步渲染了宴会的盛况。齐城的火焰仿佛驱使着牛阵，吴苑的烟雾中舞动着翟衣，形象地展示了古代军队的壮观场面和贵族服饰的华美，同时也暗喻了宴会的奢华与壮观。

最后，“此日金吾元不禁，花前未醉莫言归”表达了对宴会自由畅饮、尽情享受的赞美。金吾（古代负责京城治安的官员）在此日也不再限制人们的活动，人们可以在花前畅饮，直到尽兴而归，充分体现了节日的欢乐与自由。

整体而言，这首诗通过丰富的意象和生动的描绘，展现了上元节前夕童都督宴会上的繁华景象，以及人们对节日的热烈庆祝和尽情享受的态度。