鲁侯天不遇,臧氏尔何能。
《宵民》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
爱憎(ài zēng)的意思:指喜欢和厌恶,爱和憎恨。
不遇(bù yù)的意思:没有遇到好机会或好运气。
惨惨(cǎn cǎn)的意思:形容非常悲惨、凄凉的样子。
大雅(dà yá)的意思:指高尚、典雅的风格或品味。
民有(mín yǒu)的意思:指人民共同拥有的财产、权益。
无忧(wú yōu)的意思:没有忧虑,无所担心
销骨(xiāo gǔ)的意思:形容事物极度寒冷,使人感到骨头都要冻碎。
宵民(xiāo mín)的意思:指贫穷的人。形容生活困苦,贫困潦倒。
营营(yíng yíng)的意思:形容事物充满活力、繁忙、忙碌的样子。
忧怨(yōu yuàn)的意思:形容心情忧虑、怨恨。
玉壶(yù hú)的意思:指美酒。也比喻美好的事物或美好的境地。
玉壶冰(yù hú bīng)的意思:形容冰块晶莹剔透、清澈明亮。
- 翻译
- 高尚的人没有忧虑和怨恨,平民百姓有爱有恨。
鲁侯(指鲁国国君)命运不佳,臧氏你又能做什么呢。
内心悲苦如毒蛇,言语纷扰如苍蝇。
在何处能找到能溶解我痛苦的地方,如同照见人心的明镜,犹如玉壶中的冰晶。
- 鉴赏
这首诗语言精炼,意象丰富,是一篇表达个人不遇和社会矛盾的作品。"大雅无忧怨"指的是高尚的文学作品中没有悲伤和抱怨的情感,而"宵民有爱憎"则是普通百姓间存在着爱恨情仇,揭示了社会上下层次的鲜明对比。"鲁侯天不遇"可能暗指诗人自己或某位君主遭遇不幸,"臧氏尔何能"则是自问在这种情况下,普通百姓又如何能够有所作为。
接着两句"惨惨心如虺,营营舌似蝇"形象地描述了内心的痛苦和口舌之间的纠葛。"谁于销骨地,一鉴玉壶冰"则是对美好事物的追求,即使是在严酷环境中,也不放弃对纯洁与美好的向往。
诗人通过这种对比手法,既表达了个人遭遇的无奈,也反映了当时社会的复杂性。同时,这也显示了诗人的深厚文化底蕴和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析