- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
朝阳(zhāo yáng)的意思:指太阳升起的方向,也指希望、兴盛、新生、向上的象征。
尘鞍(chén ān)的意思:指长时间不骑马,马鞍上积满了尘土,比喻长时间不用或长时间不接触某种技能或知识,使其生疏或失去灵活性。
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
高原(gāo yuán)的意思:指海拔相对较高的广阔平坦地带。
怀居(huái jū)的意思:心怀归居之情
皇州(huáng zhōu)的意思:指帝王所居之地,比喻权力高度集中、统治严密的地方。
江北(jiāng běi)的意思:指长江的北岸,也指长江以北地区,一般用来比喻位置、方位或者代指北方。
临朝(lín cháo)的意思:指临近朝廷,指接近权力或接近高层的人。
密如(mì rú)的意思:密集得像纱一样,形容非常密集、稠密。
匹马(pǐ mǎ)的意思:指两匹马并驾齐驱、齐头并进的意思。
生意(shēng yì)的意思:指商业活动、经营事务。
行役(xíng yì)的意思:指行军作战、征战沙场。
早晚(zǎo wǎn)的意思:指时间迟早会到来,表示某种情况或结果无论如何都会发生。
征夫(zhēng fū)的意思:指招募壮丁参军,征召士兵。
志士(zhì shì)的意思:指有志向、有抱负的人,特指愿意为国家或社会事业奋斗的人。
- 翻译
- 小船面对着升起的朝阳,独自一人骑马过江向北行。
胸怀大志的人怎会贪恋家居,远行的士兵也乐于这样的旅程。
东风吹拂着广阔的高原,万物生机勃勃,繁茂如织。
无论早晚,终将卸下旅途的疲惫,京城此刻正沐浴在春天的美景中。
- 注释
- 扁舟:小船。
临:面对。
朝阳:升起的太阳。
匹马:单独一匹马。
渡:渡过。
江北:长江以北。
志士:胸怀大志的人。
岂:怎么。
怀居:贪恋家居。
征夫:远行的士兵。
乐行役:乐于远行。
东风:春风。
高原:广阔的高地。
生意:生机。
密如织:繁茂如同织物。
早晚:无论早晚。
卸:卸下。
尘鞍:旅途的疲惫。
皇州:京城。
春色:春天的景色。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位志士在早春时节跨越长江的情景,展现了其胸怀壮志、乐于远行的豪情。开篇“扁舟临朝阳,匹马渡江北”两句,生动地勾勒出诗人乘坐平底小船准备过江,并以一匹骏马为伴,意在北方的壮阔画面。
接着,“志士岂怀居,征夫乐行役”表达了诗人对于安逸生活的超然以及对远行征战的热爱。这里的“岂”字用法生动,充分体现出诗人的豪迈情怀和不甘平庸的心态。
“东风吹高原,生意密如织”两句,则是对早春景色的描绘。东风象征着春天的到来,而“高原”可能指的是渡江后的某个地理位置,这里的“生意”指的是自然界的生机与活力,“密如织”则形象地表达了这种生机勃勃、繁茂无比的景象。
最后,“早晚卸尘鞍,皇州正春色”两句,诗人似乎是在表达一天行程结束时卸去战甲和尘埃的心情,以及对皇州(可能指某个都城或重要城市)在春季美丽景色的赞叹。这里的“早晚”意味着日出而作,日落而息,而“正春色”则是皇州在春天最为鲜明和美好的时节。
整首诗通过对自然景象的细腻描写,以及对志士胸怀和行旅生活的抒情,展现了诗人对于壮丽山河、朝气蓬勃的早春以及远征生活的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
婆罗门引 赋赵相宅红梨花
冰姿玉骨,东风著意换天真。
软红妆束全新。
好在调脂纤手,满脸试轻匀。
为洗妆来晚,便带微嗔。
香肌麝薰。
直羞煞海棠春。
不?
数*芳酒,谁慰黄昏。
只愁睡醒,悄不见惜花贤主人。
枝上雨、都是啼痕。
水龙吟 秋严既别,是日晚又访予龙城外,复
中年怕见离筵,恶怀易感欢难遇。
愁城百丈,旧时全仰,酒兵遮护。
不饮而今,如何禁得,欲行还住。
与元戎已别,弓刀小队,能为我、年来去。
一阵黄昏细雨。
正心头、万丝千绪。
几家灯火,烟迷湖水,风号堤树。
咫尺重﹂,故人千里,可能无句。
听谯楼,更鼓寒声历历,倚篷窗赋。
沁园春 送刘牧之同知归江南
昨日送春,今日送君,难禁别离。
正桃花水满,远归江浙,楝花风起,轻出京师。
早把功名,置之身外,世上何愁可皱眉。
从今去,但求田问舍,此意谁知。
当年交友全稀。
试屈指诸君更有谁。
说郭髯磊落,犹居判府,许翁清健,已谢签司。
回首南关,怅然如梦,几度凭栏费所思。
烦传语,甚孤怀索莫,不寄新诗。