从来赤管笔,提向幕中稀。
- 拼音版原文全文
送 高 员 外 赴 淄 青 使 幕 唐 /韩 翃 远 水 流 春 色 ,回 风 送 落 晖 。人 趋 双 节 近 ,马 递 百 花 归 。山 驿 尝 官 酒 ,关 城 度 客 衣 。从 来 赤 管 笔 ,提 向 幕 中 稀 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百花(bǎi huā)的意思:形容各种各样的花朵齐放。
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
官酒(guān jiǔ)的意思:指官员饮酒作乐,享受权力和特权。
关城(guān chéng)的意思:指军事要塞中的城墙和城门。
回风(huí fēng)的意思:
(1).旋风。《楚辞·九章·悲回风》:“悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。” 清 钱谦益 《宝严湾枫林》诗:“白杨萧萧响空谷,长似铃鐸悲回风。”
(2).旧时高级官员坐堂之前,手下吏役要向他报告:一切准备妥当,并无意外事故。然后吩咐升堂。这种报告,叫做“回风”。《警世通言·玉堂春落难逢夫》:“巡捕官回风已毕,解审牌出。” 清 黄六鸿 《福惠全书·莅任·出堂规》:“早堂,各役回风毕,把仪门皂隶领钥开门。”
(1).旋风。《古诗十九首·东城高且长》:“迴风动地起,秋草萋已緑。” 唐 杜甫 《对雪》诗:“乱云低薄暮,急雪舞迴风。” 清 曹寅 《惠山纳凉歌》:“柳上一蝉鸣不已,柳下迴风激流水。”
(2).曲名。《洞冥记》:“帝所幸宫人名 丽娟 ,年十四,玉肤柔软,吹气胜兰,不欲衣缨拂之,恐体痕也。每歌, 李延年 和之。于 芝生殿 唱《迴风》之曲,庭中花皆翻落。”客衣(kè yī)的意思:指外来的客人,也指外地来的人。
落晖(luò huī)的意思:太阳落下山头,天色渐暗。
马递(mǎ dì)的意思:指马上送信件或传递消息。
山驿(shān yì)的意思:山驿指山中的驿站,比喻偏远的地方或孤立的地方。
双节(shuāng jié)的意思:指双重的节日,也可以表示双重的庆祝或喜庆。
水流(shuǐ liú)的意思:指水的流动。
送落(sòng luò)的意思:指把人置于危险、困境中,使其失败或受到打击。
- 翻译
- 远方的江水带着春天的色彩流淌,微风吹过,送来了落日的余晖。
人们快步走向那两节相连的节日庆典,马匹载着各种鲜花归来。
在山间的驿站常常品尝官员的酒,过关城时只为旅人换洗衣服。
自古以来,红色的毛笔很少被用来书写,多是在幕布后提笔策划
- 注释
- 流:流淌。
落晖:落日余晖。
双节:指节日庆典。
官酒:官员所享用或提供的酒。
赤管笔:古代的一种红色毛笔。
幕中:幕后的指挥或策划位置。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅春日送别的画面,通过对自然景色的细腻描写和人物活动的生动刻画,表达了对离去之人的依依不舍的情感。
首句“远水流春色”展现出一幅春意盎然的景象,远处的河流似乎也被春天的气息所浸润,流淌着生机与活力。紧接着“回风送落晖”,则是更进一步描绘了春日暖阳与和煦微风相互辉映的情景。
“人趋双节近”表明时间在悄然流逝,人们的脚步也随着时光的推移而接近某个节点,可能暗示送别之人即将到来的离别时刻。紧接着“马递百花归”,则是通过对归来马队所经过花海的描写,增添了一份生动的景象,同时也寓意着春天的美好与生命力的回归。
“山驿尝官酒”和“关城度客衣”两句,则将送别的情境转移到了特定的地点——官方驿站和边关城堡,通过官府提供的酒食以及为远行者准备的衣物,表现出一种对旅人的照顾和期待。
最后,“从来赤管笔,提向幕中稀”则是诗人自身的情感流露,他手持着象征文采的笔,在帐幕之中思考着往事与离别,文字间透露出一丝哀愁。
整首诗通过对自然景物和人物活动的精细描绘,以及对特定时刻情感的抒发,构建了一种深沉而复杂的情感氛围。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵答宝觉
芒鞋竹杖布行缠,遮莫千山更万山。
从来无脚不解滑,谁信石头行路难。