《挽苏黄门子由·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
惆怅（chóu chàng）的意思：心情郁闷、烦恼不安。
当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。
独知（dú zhī）的意思：独自知道、独特的知识
防微（fáng wēi）的意思：预防微小的事情，以防止它们演变成大问题。
风宪（fēng xiàn）的意思：指君主治理国家的法度和制度，也可指社会上的规范和法律。
古今（gǔ jīn）的意思：古代与现代，过去与现在
经国（jīng guó）的意思：指能够治理国家，使国家繁荣昌盛的才能和智慧。
坤道（kūn dào）的意思：坤道指的是女性的道德品质和修养，也可以泛指女性的处世之道。
乾纲（qián gāng）的意思：指统帅全局、主持大局的纲领。
千载（qiān zǎi）的意思：千年的时间。
人物（rén wù）的意思：指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。
时人（shí rén）的意思：指当时的人们，也可指现代人。
微意（wēi yì）的意思：微小的意思或微不足道的意义。
一时（yī shí）的意思：一小段时间内，暂时的。
知音（zhī yīn）的意思：知己，好朋友
终始（zhōng shǐ）的意思：终点和起点，从开始到结束。
- 翻译
- 回忆起过去执掌法律监督，对细微之处的警惕特别深沉。
在那段时期，他深思国家大计，千年之后仍怀有深厚的爱君之情。
遵循坤德的原则，始终如一，乾纲（即天道或男性主导原则）自古至今都保持公正。
当时的杰出人物都已不在，只有我独自感到惆怅，怀念知音。
- 注释
- 忆昔：回忆起。
持风宪：执掌法律监督。
防微：警惕细微之处。
意独深：特别深沉。
一时：那段时期。
经国虑：深思国家大计。
千载：千年。
爱君心：深厚的爱君之情。
坤道：坤德（女性象征，这里指包容、顺从）。
存终始：始终如一。
乾纲：乾（男性象征，这里指主导原则）。
正古今：保持公正古今不变。
当时人物：当时的杰出人物。
尽：都已。
惆怅：惆怅。
独知音：独自怀念知音。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王巩的作品，名为《挽苏黄门子由（其一）》。从诗中可以感受到诗人对于逝去美好时光的怀念，以及对朋友深厚的情谊。
"忆昔持风宪，防微意独深" 这两句表达了诗人记得过去与苏黄门子由共度时光，那份情谊如同细微之风，虽不易觉察，却深藏心间，不可磨灭。
"一时经国虑，千载爱君心" 这两句则展现了诗人在某个特定时刻思考国家大事的同时，对朋友的爱护和思念历经千年而不减。
"坤道存终始，乾纲正古今" 这两句借用《易经》中的坤（地）和乾（天）的概念，表达了自然界的永恒规律，同时也象征着诗人对于友情的珍视与维护，从开始到结束，始终如一。
最后两句 "当时人物尽，惆怅独知音" 则透露出一种时代变迁、旧友离散后的孤寂感。诗人感到周围的人物都已不在，而只有自己仍能理解和感受到那份深厚的情谊。
整首诗通过对往昔时光的回忆，以及对朋友情谊的强烈表达，展现了诗人深沉而持久的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
醉书
庚寅仲冬之八日，与诸兄弟诸子侄。
浊酒数杯菜一盆，醉后相忘见真实。
谁云人閒天地窄，但觉物外山林逸。
人生安能皆百年，洪崖浮邱亦浪传。
妻孥安稳鸡犬乐，此外无复有神仙。
甚哉世人不知足，苦积铢缕多买田。
子孙贤否谁能料，近足此身难自保。
举头问天天不应，聊向虚空一舒啸。
得一聚首便为福，得一晌閒真是宝。
但愿如安乐窝中长打乖，微醺著面春拍怀。
不愿如荷锸自随死便埋，以酒为命忘形骸。