《峰铁峡》全文
- 拼音版原文全文
峰 铁 峡 宋 /文 同 东 风 吹 空 力 何 短 ，三 月 陇 山 全 未 暖 。文 法 奸 酋 引 骑 兵 ，飞 随 银 鹘 弓 刀 满 。霜 矛 雪 甲 寒 如 水 ，候 卒 何 由 知 首 尾 。君 不 见 峰 铁 峡 头 云 色 死 ，一 过 萧 然 五 十 里 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
何由（hé yóu）的意思：何以，从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。
候卒（hòu zú）的意思：等待时机，等待时机的人
陇山（lǒng shān）的意思：指人的志向远大，意志坚强，不畏艰辛。
骑兵（qí bīng）的意思：指骑在马上作战的军人，也指骑在马上进行军事行动。
三月（sān yuè）的意思：指春季三个月，也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
首尾（shǒu wěi）的意思：指事物的开头和结尾，或者指事情的起因和结果。
霜矛（shuāng máo）的意思：形容冰冷刺骨，寒气逼人。
文法（wén fǎ）的意思：指文章或言辞的规范与准确。
萧然（xiāo rán）的意思：形容冷清、寂寞无人的样子。
- 翻译
- 东风的力量似乎微弱，三月的陇山仍未完全温暖。
敌军首领率领骑兵，箭矢如银鹘般密集，刀光剑影。
士兵们身披寒霜之矛和雪白战甲，冷得像水一样，难以分辨敌我。
你可曾见过峰铁峡头的云层阴沉如死，一旦经过，五十里内都显得凄凉萧瑟。
- 注释
- 东风：春风。
陇山：古代山脉，位于中国西部。
奸酋：指敌方首领，有奸诈之意。
银鹘：比喻快速而准确的箭矢。
候卒：侦察兵。
峰铁峡：地名，可能形容地形险峻。
云色死：形容云层厚重，阴暗无光。
萧然：形容冷清、荒凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞战争的图景，通过对比春日东风与士兵英勇力量的不足，以及陇山三月仍未暖和的自然环境，反衬出战事的紧迫与艰难。"文法奸酋引骑兵，飞随银鹘弓刀满"一句，生动地表现了战场上的激烈冲突和士兵们英勇的战斗姿态。
霜冻的矛头、雪封的甲胄，更添了一份寒冷与坚硬，通过"候卒何由知首尾"表达了战争中的混乱和指挥官对战局的不确定感。最后两句"君不见峰铁峡头云色死，一过萧然五十里"则描绘了一种绝望的情景，仿佛连天空也被战争所笼罩，峰峦如刀削面，更显得荒凉与冷酷。
诗中运用了鲜明的对比手法和生动的形象化语言，展现了边塞战争的艰辛与凄厉，同时也透露出作者对于战乱的深切感受。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
感寓·其二十一
绝代有佳人，优游在空谷。
渴饮涧中泉，饥餐岩下菊。
穷居养贞白，衡门擅幽独。
如何治平世，长往不肯复。
劝尔脱麻衣，为君挂朝服。
山灵莫见疑，公家正悬禄。
丈夫贵雄飞，胡为自雌伏。
登车早幡然，无苦恋黄犊。