元侯功易歇，子陵名不灭。
《子陵》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不为（bù wéi）的意思：不关心，不理会
不过（bù guò）的意思：表示事物的程度、条件、程度等不超过某个限度，不过分，只是，仅仅。
当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
孤风（gū fēng）的意思：形容个人孤独、独立，不受他人影响的风格和作风。
前日（qián rì）的意思：指过去的某一天，特指前一天或前几天。
日月（rì yuè）的意思：指时间的长久或长远，也可表示情感的深厚或事物的永恒。
时若（shí ruò）的意思：指时间像流水一样，转瞬即逝。
所以（suǒ yǐ）的意思：因此，由此推断出的结果。
犹如（yóu rú）的意思：形容两者之间非常相似或相仿。
元侯（yuán hòu）的意思：指官职高位的人。
子陵（zǐ líng）的意思：指人死后埋葬的地方，也用来比喻人去世后留下的事物。
- 注释
- 故人：老朋友。
清名：高尚的名声。
名：名声。
日月：比喻永恒不变。
汉：汉代。
元侯：古代对高级官员的尊称。
歇：消退。
子陵：严子陵，东汉隐士。
不灭：永不磨灭。
孤风：独立的人格，高尚的节操。
隔前日：仿佛是昨天的事情，形容记忆犹新。
- 翻译
- 我不会为了老朋友而妥协，我的清白名声如同日月般高洁。
如果当年我能像汉代的贤臣一样，也不过和元侯齐名罢了。
然而元侯的功绩容易消退，而严子陵的名声却永垂不朽。
因此，我怀念那样的独立人格，就像隔了一天以前一样清晰。
- 鉴赏
这首诗名为《子陵》，作者是宋代诗人姜特立。诗中表达了对严光（字子陵）高尚品格的赞扬。"不为故人屈"，体现了严光坚守原则，不因旧友地位而改变立场；"清名日月高"，形容他的名声如同日月般永恒。诗人假设如果严光当年出仕汉朝，可能也只是像元侯那样的显赫人物，但其功业终会消逝。然而，严光的清名却如子陵溪水般长流，"子陵名不灭"。最后，诗人感慨万分，对严光那种遗世独立的精神风貌，仿佛仍能感受到，仿佛发生在昨日，"犹如隔前日"。整首诗赞美了严光淡泊名利、清白自守的人格魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎.咏物分题得女儿酒
一见心都醉。笑偏如、钱塘苏小，乡亲原是。
刚趁酿花天气好，酿出春愁滋味。
称贮向、销金帐里。
记得兰陵曾有个，与卢家、少妇同名字。
荷锸者、为卿死。女儿亭外沽春地。
正江村、美人蛏碧，夫人李紫。
有客金貂初聘得，领略温柔如此。
看捧出、纤纤玉指。
压倒梨花三百辈，只当垆、娇面羞相似。
酣卧也、海棠底。
水调歌头.喜厚余至都率然有赠
落拓老兄弟，踪迹共沉浮。
匆匆神虎分袂，江海几经秋。
多少黄金横带，我辈青衫羸马，散荡足风流。
吾试与君语，富贵定难求。鲁陂侧，锦秋岸，◆湖头。
溪山如画，烟波两两钓鱼舟。
辛苦斜风细雨，消受紫莼红蓼，冷淡尔为俦。
努力饮醇酒，身世问沙鸥。
百字令
倦游垂老，为东风瘦尽，十年花骨。
翠袖青衫成间阻，久被软红埋没。
银叶轻翻，宝钗重炷，一夜寒灭活。
领头心字，篆香浑未消歇。
不合漫咏春城，漏残听錀，便身羁双阙。
买赋百斤还贳酒，谁念文园病渴。
露却金茎，霜留玉杵，天迥蓝桥阔。
个侬无恙，今番携手烟月。