- 诗文中出现的词语含义
-
不消(bù xiāo)的意思:不需要,没有必要
娟娟(juān juān)的意思:形容女子美丽动人。
两三(liǎng sān)的意思:指数量不多,大致在两个或三个之间。
浦月(pǔ yuè)的意思:指月亮升起在水面上,形容月光在水中的倒影。
千亩(qiān mǔ)的意思:形容田地面积广阔。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
渭川(wèi chuān)的意思:渭川是指渭河和泾河的交汇处,意味着两条河流的合流。引申为两个不同的事物相遇或交汇。
细细(xì xì)的意思:非常细小、细致入微、详细。
相近(xiāng jìn)的意思:指非常接近,相似。
有数(yǒu shù)的意思:有确切的数量或程度。
- 翻译
- 娟娟细细的两三丛,却不喜欢桃花那鲜艳的红色。
已经有几枝在湘浦月色下开放,无需再有千亩渭川的清风拂过。
- 注释
- 娟娟:形容姿态柔美。
细细:形容植物细小而密集。
丛:丛生的一簇。
却:转折连词,表示相反的态度。
厌:厌恶,不喜欢。
桃花:春天盛开的花卉。
相近红:指桃花颜色鲜艳。
已:已经。
数枝:几枝。
湘浦:湘江边的水边,古代地名。
月:月亮。
不消:不必,不需要。
千亩:大片土地,形容面积广大。
渭川:渭河两岸,古代地名。
风:风儿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象。"娟娟细细两三丛"中的"娟娟"形容草木的纤细,"两三丛"则指少量的几丛,这里可能暗示着初生的竹子或其他植物,它们在春天逐渐长成。诗人用这样的景象来表达一种生机勃勃的情趣。
而"却厌桃花相近红"则显示了诗人的审美情趣。他对那些过分抢眼的桃花之 крас感到了一种厌倦,可能是在强调他更欣赏那些不那么夺目的自然景致,如细微的竹丛。
接下来的两句"已有数枝湘浦月,不消千亩渭川风"则把视野转向了夜晚的湖上。"数枝湘浦月"可能指的是在湘江之滨,几枝竹子映照在清澈的月光下,这里诗人通过月光下的竹影来表达一种清净脱俗的情怀。而"不消千亩渭川风"则是在说,即使是广阔的渭川之风,也无法消减这份宁静和美好。这两句也许在暗示诗人的内心世界,他更偏爱于平静、深远的自然景象中寻找灵感。
整首诗通过对比鲜明的色彩与淡雅的月光,表达了诗人对于自然之美的独特感受和审美取向。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析