- 诗文中出现的词语含义
-
灞陵(bà líng)的意思:指人或物离开原来的环境、位置或状态。
钗燕(chāi yàn)的意思:指妇女的头饰和装饰品,比喻夫妻之间的感情和谐美好。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
分钗(fēn chāi)的意思:指夫妻分离,分别生活。
寒梦(hán mèng)的意思:形容梦境中的寒冷和不愉快。
花面(huā miàn)的意思:形容人的表面光鲜、花哨,但内在实力却不足。
家乡(jiā xiāng)的意思:指一个人的出生地或长大的地方。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
梦家(mèng jiā)的意思:指在梦中遇到的人或事情。也用来形容不切实际的幻想或空想。
千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。
三月(sān yuè)的意思:指春季三个月,也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
事分(shì fēn)的意思:事情有轻重缓急之分。
往事(wǎng shì)的意思:过去的事情或经历
越溪(yuè xī)的意思:越过溪流,比喻克服困难、突破障碍。
- 翻译
- 暮色中的云层千重万叠,寒冷的梦境中故乡遥远。
忧伤地见到越溪的女子,她镜子中的容颜如梅花般清冷。
沉醉在枕头上的哭泣,如同冰凉的心事,过去的时光像燕子分飞。
三月的灞陵桥边,心绪纷乱,被东风吹散。
- 注释
- 暮云:傍晚的云层。
千万重:极言其多。
寒梦:寒冷的梦境。
家乡:故乡。
越溪娘:可能指代一位来自越溪的女子。
镜里:镜子中。
梅花面:形容女子容颜清冷如梅花。
醉情:沉醉的情感。
啼枕冰:哭泣时枕头如冰凉。
往事:过去的记忆。
分钗燕:比喻过去的分离,如同燕子分飞。
三月:春季的第三个月。
灞陵桥:古代长安附近的桥,常与离别有关。
心剪:心情如剪刀般切割。
东风:春风。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的乡愁和哀愁的情怀。开篇“暮云千万重,寒梦家乡远”两句,通过对暮色中厚重云层的描述,以及寒冷的梦境里家乡的遥远,营造出一种淡淡的忧郁气氛,表达了诗人对故土的深切思念。
接着,“愁见越溪娘,镜里梅花面”两句,则通过越溪女子的形象和镜中梅花的比喻,传递了一种哀美的情感。越溪娘往往被用来象征着美丽而又带有几分哀艳气质的女性,而镜中的梅花则更增添了一份清高脱俗之意。这两句诗暗示了诗人心中对美好事物的向往和不舍,同时也流露出一种无法触及的无奈。
“醉情啼枕冰,往事分钗燕”两句,通过对酒精的依赖来慰藉哀愁,以及将往昔的琐事与钗燕(古代妇女头饰)相联系,展示了诗人在失落和怀念中寻找片刻安慰的情形。这里的“醉情”、“啼枕冰”都透露出一种悲凉,而“往事分钗燕”则是对往昔美好时光的无尽留恋。
最后,“三月灞陵桥,心剪东风乱”两句,则在一个具体的地理环境中(灞陵桥)表达了诗人内心的纷扰和不安。三月春风中,外界的景象与内心的混沌形成强烈对比,“心剪东风乱”一句尤其突出了这种心理状态的复杂性。
整首诗通过对自然景物的描绘和对人事变迁的回忆,展现了诗人深沉的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠医者邓献匡
天地一气犹冶甄,埏埴万汇随方圆。
神形九藏通九野,八风中物如戈鋋。
天元玉册有遗义,探索始自三皇前。
桑君越人不世出,镵石针灸谁能传。
贱工增馀损不足,往往横夭残天年。
羡君妙龄踵其学,至理隐赜常精研。
闻阴得阳以神遇,反视方术犹蹄筌。
道隅并齑即为饵,车上已有长蛇悬。
嗟予羸苶苦多病,维摩丈室方萧然。
愿君速已天下疾,为予一洗沉痾痊。
送陶氏妇兼寄纯甫
云结川原暗,风连草木萎。
遥瞻季行役,正对女伤悲。
梦事中千变,生涯老百罹。
更惭无道力,临路涕交颐。