- 拼音版原文全文
闻 沂 州 卢 侍 郎 致 仕 有 感 宋 /欧 阳 修 少 年 相 与 探 花 开 ,老 病 惟 愁 节 物 催 。蹉 跎 归 计 荒 三 径 ,牢 落 生 涯 泥 一 杯 。颍 上 先 生 招 不 起 ,沂 州 太 守 亦 归 来 。自 媿 国 恩 终 莫 报 ,尚 贪 荣 禄 此 徘 徊 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不起(bù qǐ)的意思:不敢或不愿意起来;拒绝或不接受。
蹉跎(cuō tuó)的意思:指浪费时间、虚度光阴。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
归计(guī jì)的意思:指归结分析、总结归纳。
国恩(guó ēn)的意思:国家的恩德或恩惠。
节物(jié wù)的意思:指节约使用物品,不浪费。
牢落(láo luò)的意思:指困扰、束缚、无法自拔的境地。
老病(lǎo bìng)的意思:指久病不愈,或年老体弱。
落生(luò shēng)的意思:指生命的开始,出生。
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
荣禄(róng lù)的意思:荣耀和禄位,指高官厚禄或荣誉地位。
三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。
上先(shàng xiān)的意思:指在某一方面或某一方向上,排在前面或领先。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。
太守(tài shǒu)的意思:指官职品级较高的地方官员。
探花(tàn huā)的意思:指通过科举考试中的殿试,成为状元的人。
贪荣(tān róng)的意思:贪图名利,追求虚荣
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
相与(xiāng yǔ)的意思:相互交往、相互往来。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
- 翻译
- 年轻的朋友们一起赏花期,年老多病只忧虑时光催人老。
长久未归的计划被荒废,困顿的生活如同一杯浑浊的酒。
颖上先生邀请我却未能应答,沂州太守也已返回故乡。
深感愧对国家的恩德无法报答,仍然贪恋官位在此犹豫不决。
- 注释
- 少年:年轻人。
相与:一起。
探:欣赏。
花开:花开的季节。
老病:年老体弱。
节物:时节景物。
催:催促。
蹉跎:拖延,耽误。
归计:归乡的计划。
荒三径:荒废了园中的小路。
牢落:困顿,落魄。
生涯:生活。
泥一杯:形容生活如一杯浑浊的酒。
招不起:邀请不来。
太守:古代地方长官。
国恩:国家的恩惠。
报:回报。
徘徊:犹豫不决。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的作品《闻沂州卢侍郎致仕有感》。诗中,诗人以少年时期探花赏景的欢快情景与老年时的境遇形成对比,表达了对时光流逝和身体衰老的感慨。"蹉跎归计荒三径"描绘了诗人因年事已高而未能实现归隐的愿望,"牢落生涯泥一杯"则反映了他困顿的生活状态,只能借酒浇愁。
诗人提到卢侍郎致仕(退休),自己虽有归隐之心,但又因未能报答国家的恩情而感到愧疚,故仍在官场徘徊。整首诗寓含了诗人对仕途的无奈和对生活的深深反思,展现了其复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢