生儿底巧翁何恨,得子销愁我未穷。
- 拼音版原文全文
和 王 才 臣 宋 /杨 万 里 新 诗 不 但 不 饶 侬 ,便 恐 除 何 立 下 风 。每 与 胜 谈 千 古 事 。不 知 推 拔 尽 炉 红 。生 儿 底 巧 翁 何 恨 ,得 子 销 愁 我 未 穷 。剩 欲 苛 留 老 三 迳 ,念 渠 何 罪 亦 山 中 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不饶(bù ráo)的意思:形容对某人或某事毫不留情,不给任何机会或余地。
不但(bù dàn)的意思:表示不仅仅如此,除了某种情况之外,还有其他情况。
古事(gǔ shì)的意思:指古代的事情或历史事件。
苛留(kē liú)的意思:形容对人或事物要求过高,过分苛刻,不宽容。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。
剩欲(shèng yù)的意思:剩余的欲望,指未得到满足的欲望。
胜谈(shèng tán)的意思:以言辞胜人,能够巧妙地运用辞章,以言语打败对手。
下风(xià fēng)的意思:处于劣势,不占上风。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
阴何(yīn hé)的意思:指暗中谋划、阴险狡诈。
- 翻译
- 新诗的风格并不宽容于我,甚至担心它会在阴柔之风中失去立足之地。
每次与人谈论那些千古流传的故事,我都忘了拨弄炉火的红热。
生育了聪明的儿子,老人并无遗憾,而我得到儿子却并未消除忧愁。
我只想在晚年保留一些田园生活,但想想他并无过错,也应让他在山林中自由生活。
- 注释
- 新诗:指新的诗歌风格。
饶:宽容。
立下风:在某种风气中立足。
胜谈:精彩的谈论。
千古事:长久以来的历史故事。
一炉红:炉火的炽热。
底巧:非常聪明。
销愁:消除忧愁。
未穷:没有尽头,持续不断。
苛留:强行保留。
老三径:指隐居的生活。
渠:他(指儿子)。
何罪:有什么过错。
山中:山林之中。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家杨万里所作,表达了诗人与友人王才臣之间交流思想和情感的深厚。诗中的语言简洁而富有意境,不仅展现了作者对历史的沉思,也流露出个人生活中对子女的期待和对未来的一种规划。
"新诗不但不饶侬,便恐阴何立下风。" 这两句表达了诗人创作新诗时对于传统形式的突破与创新,并担忧自己的作品是否能够在文学史上立足。
"每与胜谈千古事,不知拨尽一炉红。" 这里写出了作者与友人王才臣(胜是对朋友的尊称)之间关于历史事件的深入讨论,他们如同拨动炭火一般,对过往的辉煌和暗淡都充满了热情。
"生儿底巧翁何恨,得子销愁我未穷。" 这两句流露出诗人对子女的期待,希望有聪明的儿子来继承自己的理想,即使自己还没有感到绝望。
"剩欲苛留老三径,念渠何罪亦山中。" 最后两句则是诗人表达了晚年想要隐居山林的愿望,同时也在思考自己一生是否有过错,而渠、何可能指的是某种错误或遗憾,诗人希望能在山中得到解脱。
整首诗不仅展示了作者深厚的情感和对生活的态度,也展现了宋代文人的内心世界和文学追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
菊山诗
英英嘉菊,树之盈亩。瞻彼南山,在我轩牖。
邈矣羲皇,同寓一宙。昔淳今浇,于我何有。
嘉菊秋荣,我有醇酎。嘉宾不速,翠瓢在手。
酒酣歌起,清商满天。矫首遐观,南山苍然。
右麾寄奴,左拍陶肩。时不我与,已旃已旃。
爰采一枝,笑插华颠。优哉悠哉,聊以永年。