- 诗文中出现的词语含义
-
苍头(cāng tóu)的意思:指年纪尚幼的人。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。
汩汩(gǔ gǔ)的意思:形容水流声或声音连续不断地响起。
何期(hé qī)的意思:何时,什么时候
合无(hé wú)的意思:没有合适的、适宜的、相称的
黑头(hēi tóu)的意思:指人头发黑而富有
交情(jiāo qing)的意思:互相结交、建立友谊
可堪(kě kān)的意思:值得称赞或夸奖,令人满意
两情(liǎng qíng)的意思:指两个人之间互相有感情、有情愫。
清幽(qīng yōu)的意思:宁静幽雅,清净幽深。
情常(qíng cháng)的意思:感情常常
去留(qù liú)的意思:指离开或留下的选择。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
逝水(shì shuǐ)的意思:比喻时间过得很快,如流水一样逝去。
世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。
水流(shuǐ liú)的意思:指水的流动。
天意(tiān yì)的意思:指天命所归,事物的发展与结果由天决定,人力无法左右。
无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事
行止(xíng zhǐ)的意思:指一个人的言行举止、行为举动。
云变(yún biàn)的意思:指事物突然发生变化,转瞬即逝。
只合(zhī hé)的意思:只适合某种特定情况或条件。
- 注释
- 公已:你已经。
苍头:白发。
我黑头:我仍年轻。
两情:我们的感情。
常得:常常能够。
守清幽:在宁静中相守。
纷纷:纷乱。
世事:世间的事情。
浮云变:如浮云般变化无常。
汩汩:形容水流不断。
人生逝水:人生如流水般流逝。
行止:行动和停留。
何期:何时能。
南又北:南北方向。
交情:友情。
夏还秋:从夏天到秋天。
可堪:怎能忍受。
天意:天命。
常如此:总是这样。
只合:只应。
无心:随缘。
任去留:任由命运决定。
- 翻译
- 你已白发我青丝,我们的感情常在宁静中相守。
世间纷扰如浮云般变换,人生匆匆如流水般流逝。
不知何时能相聚南北,友情轮回在夏去秋来之间。
怎能忍受天意总是这样,只能随缘任凭命运的安排。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人唐良骥赠给友人金仁山的作品,表达了诗人与友人之间的深厚友情和对世事变迁、人生无常的感慨。首句“公已苍头我黑头”以对比的方式描绘了两人年龄的增长,暗示时光流转;“两情常得守清幽”则强调了他们之间长久以来的默契和淡泊名利的生活态度。
接下来,“纷纷世事浮云变”形象地比喻世事如过眼云烟,变化无常;“汩汩人生逝水流”则进一步强调人生的短暂和流逝。诗人感叹“行止何期南又北”,表达对未来的不确定和相聚的不易,而“交情又见夏还秋”则点明时间的推移和友情的持久。
最后两句“可堪天意常如此,只合无心任去留”揭示出诗人对命运无常的无奈接受,认为只有顺应自然,不执着于去留,才能保持内心的平静。整首诗情感真挚,寓哲理于日常交往之中,展现了诗人的人生观和友情观。
- 作者介绍
- 猜你喜欢