- 诗文中出现的词语含义
-
炊烟(chuī yān)的意思:指农村中农民家中炊烟袅袅升起,意味着安居乐业,平静安宁的生活。
春茗(chūn míng)的意思:指春天新茶的意思,也用来形容新鲜、嫩绿的茶叶。
极目(jí mù)的意思:极目指的是向远处极目远望,形容目光远大、眼界宽广。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
木落(mù luò)的意思:指树叶脱落,也比喻人事物的衰败或失去原有的生机。
山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
万顷(wàn qǐng)的意思:指面积广阔,辽阔无垠。
香火(xiāng huǒ)的意思:指庙宇或寺庙内的香火,也泛指宗教信仰的繁荣和兴旺。
小乘(xiǎo chéng)的意思:小乘指佛教中的一种宗派,也用来比喻心胸狭窄、见解狭隘。
招提(zhāo tí)的意思:招募、征集
香火缘(xiāng huǒ yuán)的意思:指寺庙或宗教场所的香火和信徒之间的关系。
- 翻译
- 放眼望去,湖光万顷,寺庙田地广阔。
庭院荒芜,没有马蹄印,树木凋零,只有炊烟袅袅升起。
今日我身处山林边,期待将来能有结缘佛寺的机会。
劳烦法师煮一壶春茶,为我讲述小乘佛法的故事。
- 注释
- 极目:放眼望去。
湖光:湖面反射的光芒。
招提:寺庙。
万顷田:广阔的田地。
庭荒:庭院荒凉。
马迹:马蹄印。
木落:树叶落下。
炊烟:做饭时产生的烟雾。
今日:现在。
山林畔:山林旁边。
他年:未来。
香火缘:与寺庙的缘分,指修行或信仰。
烦师:麻烦法师。
瀹:煮。
春茗:春天的新茶。
小乘禅:小乘佛教的教义。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静而闲适的田园风光。开篇“极目湖光里,招提万顷田”两句,通过极目远望湖光与田野的景象,展现了广阔无边的自然美景和丰饶的农耕生活。
接着,“庭荒无马迹,木落见炊烟”两句,则描绘了一种偏僻幽静的生活状态。庭院因无人打理而长满荒草,没有马蹄的踪迹,显示出一种宁静与孤寂。而“木落见炊烟”的景象,则透露出一丝生活的温馨和安详。
诗人随后转向内心世界,“今日山林畔,他年香火缘”两句,表达了对佛教修行的一种向往。这里的“他年”,可能指的是过去或未来的某个时刻,而“香火缘”则是佛教用语,意指香炉中的香气和信徒供奉佛像时燃烧的香,这里象征着心灵的净化与超脱。
最后,“烦师瀹春茗,为说小乘禅”一句,则表现了诗人对禅宗修行的一种渴望。这里的“烦师”,可能是请求某位禅师开示;“瀹春茗”则是品尝茶水的雅致,象征着一种清醒与平和的心境;而“小乘禅”则指的是佛教中较为简单直接的修行方法。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘,以及对内心世界的深入探讨,展现了诗人对于宁静生活、佛法修持和精神追求的一种渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
移守临川曾吉甫以诗见寄次韵答之时吉甫除闽漕未行
朝来剥啄叩门谁,昨夜灯花已报知。
腰下方悬新守印,眼中已见故人诗。
十年且喜朋簪合,千里休言官牒随。
问我抽书何日竟,病来编简网蛛丝。