《寄题鹿伯可见一堂·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
避堂（bì táng）的意思：退避，避免冲突或尴尬的场合。
春闱（chūn wéi）的意思：指科举制度中的春季考试，也泛指科举考试的场所。
凡今（fán jīn）的意思：指现在的、当下的、目前的。
何似（hé sì）的意思：表示与之相比或相似的事物相差很远，形容差距非常大。
梦觉（mèng jué）的意思：形容梦境非常真实，仿佛觉醒一般。
岂敢（qǐ gǎn）的意思：表示谦虚、恭敬之意，用于表达自己不敢或不敢奢望的意思。
仙凡（xiān fán）的意思：指超凡脱俗、与众不同，形容人或事物具有非凡的品质或境界。
玉霄（yù xiāo）的意思：指高山的顶峰，也用来形容人的才能或地位极高。
转蓬（zhuǎn péng）的意思：指人事变化无常，转瞬即逝。
- 翻译
- 梦醒后发现春闱如同飘蓬，仙界凡尘如今分隔在玉霄之东。
随意攀附铁锁询问它像什么，我怎敢邀请避世的高人盖公前来。
- 注释
- 梦觉：梦醒。
春闱：科举考试。
俱转蓬：比喻漂泊不定。
仙凡：指神仙与凡人。
玉霄：形容天宫或仙境。
铁锁：可能指锁链或坚固的设施。
盖公：盖公，此处可能是对隐士或高人的尊称。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的作品《寄题鹿伯可见一堂（其一）》。诗中，诗人以梦境为引，表达了自己从春闱（科举考试之地）归来后的飘零之感，仿佛像随风飘转的蓬草，与仙境和凡尘的距离变得遥远。他借攀问铁锁（可能象征着束缚或困境），询问此情此景究竟如何，是否能如古人盖公（盖宽饶，汉代贤臣）那样坦然面对。诗人流露出一种无奈而又渴望超脱世俗的心境，显示出他对理想境界的向往和对现实生活的反思。整首诗寓言性强，富有哲理，体现了宋代理学士大夫的品格追求。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
浩歌行送建宁陈泰之官胥江
十年前饮贪泉水，隐之肝胆心相似。
今日送君十年后，抉出肝胆犹如旧。
丈夫何必尽公卿，男儿须留身后名。
珠海潮生月正出，石门风静雨初晴。
浩歌放浪中流饮，疏星倒影银河横。
故人若问今能不，簿书除却眼前清。