《江涨》全文
- 翻译
- 江流在雾中似乎要延伸到天边，
旅行的人闭上眼睛梦想着坐船回家。
- 注释
- 雾：指清晨的水汽或迷雾，使视线模糊。
江流：江上的水流。
欲到天：仿佛接近天际。
旅人：远行的人。
合眼：闭上眼睛。
梦归船：在梦中乘船回家。
雨声：下雨的声音。
竹屋：用竹子建造的小屋。
晓来急：早晨雨下得急促。
误喜：意外地感到欢喜。
全家：全家人。
蓬底眠：睡在简陋的蓬草床铺上。
- 鉴赏
这首诗描绘了江水上涨时的景象，以及旅人的感受。首句“雾里江流欲到天”通过朦胧的雾气和似乎要延伸至天际的江流，展现了江水浩渺、气势磅礴的画面。旅人身处其中，闭眼想象自己已经登船归乡，梦境与现实交织，充满了思乡之情。
第二句“旅人合眼梦归船”，进一步深化了这种情感，旅人渴望借助梦境回到温馨的家，表达了深深的思乡之苦。接下来，“雨声竹屋晓来急”，诗人以雨声为背景，增添了环境的湿润与清冷，清晨的急促雨声仿佛催促着旅人的心绪。
最后一句“误喜全家蓬底眠”，旅人误以为雨声是家人在竹屋中熟睡的呼吸声，这误喜的背后隐藏着更深的孤独和对家的思念。整首诗以细腻的笔触描绘了旅人的内心世界，寓情于景，富有诗意。
- 作者介绍
-
曾几
曾几（1085--1166），字吉甫，自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句，作诗不用奇字、僻韵，风格活泼流动，咏物重神似。朝代：宋 字：吉甫 籍贯：其先赣州（今江西赣县） 生辰：1085--1166
- 猜你喜欢