- 诗文中出现的词语含义
-
灞亭(bà tíng)的意思:灞亭是指古代传说中的一种神奇的鸟,形状像鹤,但头上有角,身上有鳞,脚下有蹄,能够在水中游泳。成语“灞亭”用来比喻人的技艺非凡,超群出众。
百忧(bǎi yōu)的意思:形容烦恼、忧愁非常多。
白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
半世(bàn shì)的意思:指一生的一半时间,表示时间的长久。
貂裘(diāo qiú)的意思:指华美的衣裳。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
黑貂(hēi diāo)的意思:指人才、能力出众,具有非凡才华或卓越技能的人。
将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
倦游(juàn yóu)的意思:指旅行疲劳,对游玩失去兴趣和激情。
明灭(míng miè)的意思:明亮和昏暗交替出现,形容光明的变化。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
青灯(qīng dēng)的意思:指年轻时期的学习和求学时光。
锁甲(suǒ jiǎ)的意思:比喻事物紧密结合在一起,不可分割。
微官(wēi guān)的意思:指官职地位低微的官员或微不足道的官职。
五更(wǔ gēng)的意思:指天亮前的最后一刻,也指深夜。
只自(zhī zì)的意思:只顾自己,不顾他人。
壮志(zhuàng zhì)的意思:形容雄心壮志,追求高远目标。
金锁甲(jīn suǒ jiǎ)的意思:形容人的意志坚定,不受外界干扰或诱惑的能力。
- 注释
- 白首:形容人年老。
微官:小官职。
自囚:自我囚禁于官场。
青灯:油灯,古时照明工具。
幽:幽静。
五更:天刚亮的时候。
风雨:形容环境恶劣。
梦千里:梦中驰骋千里。
半世:大半辈子。
身百忧:身心充满忧虑。
壮志:豪壮的志向。
金锁甲:象征权力或束缚。
倦游:厌倦了游历。
空揽:徒然拥有。
黑貂裘:珍贵的皮衣,象征富贵。
灞亭:古代地名,与狩猎相关。
夜猎:夜晚打猎。
乐:乐趣。
敢恨:岂敢抱怨。
将军:古代高级将领。
老不侯:年老未被封侯。
- 翻译
- 一生为官却像被囚禁,青灯闪烁照着北窗的寂静。
黎明风雨中做着千里之梦,半生漂泊江湖满是忧虑。
壮志已逝,如同被金锁甲束缚,疲倦的旅程只换得黑貂裘的空怀。
即使在灞亭夜晚狩猎仍觉快乐,怎会因年老未封侯而心生怨恨。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《北窗》,描绘了诗人晚年的生活状态和内心世界。首句“白首微官只自囚”表达了诗人年事已高但仍担任低微官职的无奈与自我封闭,如同被囚禁。次句“青灯明灭北窗幽”则通过青灯闪烁的场景,渲染出夜晚北窗边的寂静与孤独。
“五更风雨梦千里”写诗人深夜梦回,即使在风雨中也牵挂着远方的故乡或理想,显示出他的思乡之情和未竟之志。“半世江湖身百忧”则概括了诗人一生漂泊,历经沧桑,满载忧虑的人生经历。
“壮志已孤金锁甲”暗指壮志难酬,即使曾经的豪情壮志如黄金铠甲般坚固,如今也已孤独无依。“倦游空揽黑貂裘”进一步表达了诗人对于疲倦于仕途,却只能空怀壮志,无法实现抱负的感慨。
最后两句“灞亭夜猎犹堪乐,敢恨将军老不侯”以典故结尾,诗人借用汉代名将李广未得封侯的典故,表示自己虽然年老,但仍能从打猎这样的简单活动中找到乐趣,表达出对功名利禄的淡然以及对生活的豁达态度,同时也流露出对未能封侯的些许遗憾。
总的来说,这首诗情感深沉,既有对人生际遇的反思,又有对个人理想的坚守,展现了陆游晚年的坚韧与豁达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
白露
白露纷如雨,林深落有声。
蝶沾裙绣湿,花濯粉光明。
念奴娇.新店见亡友许金桥题壁诗
晓星疏朗,送荒寒行色,五更羁旅。
野店啼鸦如唤我,留看故人诗句。
茧剩零丝,蠹馀残墨,浪说纱笼护。
旗亭冷落,翠鬟尊酒谁赌。
堪叹逝水流年,浮云小劫,容易芳华暮。
赢得天涯知己泪,痛哭招魂何处。
已矣功名,悲哉身世,弹指成今古。
星星文采,一般都化尘土。