小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《醉中天》
《醉中天》全文
元 / 王鼎   形式: 曲

弹破庄周梦,两翅驾东风三百名园、一采一个空。

道风流种,唬杀寻芳蜜蜂

轻轻飞动把卖花人搧过桥东。

(0)
诗文中出现的词语含义

把卖(bǎ mài)的意思:指贪图小利而出卖他人的行为。

道风(dào fēng)的意思:指官员或组织的风格、作风和行为准则。

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

飞动(fēi dòng)的意思:指迅速移动,快速活动。

风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

过桥(guò qiáo)的意思:指克服困难、跨越障碍,成功完成任务或达到目标。

卖花(mài huā)的意思:指以卖花为行为的比喻,表示为了一己之利而牺牲他人利益。

蜜蜂(mì fēng)的意思:勤劳、刻苦努力的人。

名园(míng yuán)的意思:指著名的园林或美丽的景区。

轻飞(qīng fēi)的意思:形容轻盈飞翔,也指行动迅速灵活。

三百(sān bǎi)的意思:指数量众多,形容数量或程度非常大。

寻芳(xún fāng)的意思:寻找芬芳的香味或美好的事物。

一个(yí gè)的意思:指一个人的言行举止,即一个人的言论和行为。

庄周(zhuāng zhōu)的意思:指人物庄周,比喻人心境超然,不受外界干扰。

庄周梦(zhuāng zhōu mèng)的意思:指虚幻的梦境或不切实际的幻想。

注释
庄周梦:庄周,战国时宋国蒙人,曾为漆园吏,有《庄子》一书。
据说他曾梦见自己化为大蝴蝶,醒来后仍是庄周,弄不清到底是蝴蝶变成了庄周,还是庄周变成了蝴蝶。
一采一个空:一作“一采个空”。
谁道:一作“难道”。
风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
唬杀:犹言“吓死”。
唬,一作“諕(huò)”。
諕:吓唬;杀:用在动词后,表程度深。
轻轻飞动:一作“轻轻搧动”。
一本“轻轻”后还有“的”字。
翻译
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空。
谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。
翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
鉴赏

这首元代王鼎的《醉中天》是一首描绘梦境与市井生活的词作。开篇“弹破庄周梦,两翅驾东风”借用庄子梦蝶的典故,形象地写出主人公在醉酒中仿佛乘风飞翔,打破现实与梦境的界限。接下来,“三百座名园一采一个空”夸张地表现了主人公豪放不羁,游历众多名园的潇洒,同时也暗示了他的放纵不羁。

“难道是风流孽种?”一句则带有调侃和自嘲的意味,可能是在说自己的行为过于风流,像是不羁的种子般四处飘荡。随后,“唬杀寻芳的蜜蜂”以蜜蜂被惊吓的形象,进一步渲染了主人公的行踪不定和所到之处的热闹景象。

最后两句“轻轻扇动,把卖花人掮过桥东”,通过主人公轻轻扇动翅膀的动作,生动描绘出他在市井中的轻盈身姿,无意间带着卖花人过了桥,展现出一种随性而为的生活态度。

整体来看,这首词语言通俗,意境生动,富有生活气息,展现了元代文人醉生梦死、放浪形骸的一面。

作者介绍

王鼎
朝代:元

猜你喜欢

送客之上谷

北客悲秋色,田园忆去来。

披衣朝易水,匹马夕燕台。

风剪荷花碎,霜迎栗罅开。

赏心知不浅,累月故人杯。

(0)

次商于感旧寄卢中丞

昔年簪组隘丘门,今日旌幢一院存。

何事商于泪如雨,小儒偏受陆家恩。

(0)

题李阳冰玉箸篆词

斯去千年,冰生唐时。冰复去矣,后来者谁。

后千年有人,谁来待之。后千年无人,篆止于斯。

呜呼主人,为吾宝之。

(0)

登李羽士东楼

经客有馀音,他年终故林。

高楼本危睇,凉月更伤心。

此意竟难折,伊人成古今。

流尘其可欲,非复懒鸣琴。

(0)

哭王元裕

闻说萧郎逐逝川,伯牙因此绝清弦。

柳边犹忆青骢影,坟上俄生碧草烟。

箧里诗书疑谢后,梦中风貌似潘前。

他时若到相寻处,碧树红楼自宛然。

(0)

冬日题无可上人院

入户道心生,茶间踏叶行。

泻风瓶水涩,承露鹤巢轻。

阁北长河气,窗东一桧声。

诗言与禅味,语默此皆清。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
翁洮 秦嘉 华岩 范质 何澹 福康安 岑文本 管道升 义净 宋齐丘 刘将孙 廖融 尤棐 李林甫 陈澧 鲍桂星 灵澈 孙觉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7