小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《自惠山至吴下寄酬南徐从事》
《自惠山至吴下寄酬南徐从事》全文
唐 / 李骘   形式: 古风  押[阮]韵

不接芳晨游,独此长洲苑。

风颜一成阻,翰墨劳空返。

悠悠汀渚长,杳杳蘋花晚。

如何西府欢,尚念东吴远。

瑶音动清韵,兰思芬盈畹。

犹及九峰春,归吟白云巘。

(0)
拼音版原文全文
huìshānzhìxiàchóunáncóngshì
táng / zhì

jiēfāngchényóuchángzhōuyuàn
fēngyánchénghànláokōngfǎn

yōuyōutīngzhǔchángyǎoyǎopínhuāwǎn
西huānshàngniàndōngyuǎn

yáoyīndòngqīngyùnlánfēnyíngwǎn
yóujiǔfēngchūnguīyínbáiyúnyǎn

诗文中出现的词语含义

白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。

长洲(cháng zhōu)的意思:指人长久居住在某个地方。

东吴(dōng wú)的意思:指古代中国三国时期的吴国,也用来形容东南地区。

风颜(fēng yán)的意思:指人的容貌、相貌、仪态等美好端庄。

翰墨(hàn mò)的意思:指书法或绘画的艺术。

九峰(jiǔ fēng)的意思:形容山峰高耸、层峦叠嶂。

如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。

汀渚(tīng zhǔ)的意思:指湖泊、江河、海洋等水边的岸滩。

西府(xī fǔ)的意思:指官府、政府的机构或者官员。

瑶音(yáo yīn)的意思:指美妙动听的歌声或音乐声音。

杳杳(yǎo yǎo)的意思:形容远离、遥远。

一成(yī chéng)的意思:指事物只有一部分成就或进展,表示事物不完整或不完善。

悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。

云巘(yún yǎn)的意思:形容云彩在山间缭绕盘旋,景色美丽壮观。

注释
芳晨:早晨。
阻:阻碍。
翰墨:书法, 文字。
劳空返:徒劳往返。
汀渚:水边平地。
杳杳:幽深不明。
西府:指京城或其他重要地方。
东吴:古代地区名, 指江南一带。
瑶音:玉笛声。
兰思:兰花般的思绪。
盈畹:满院。
九峰春:春天的九峰。
白云巘:白云缭绕的山峰。
翻译
不再迎接早上的游玩,独自留在长洲苑。
风华不再,书信往返徒劳无功。
江边沙洲漫长,傍晚蘋花幽深。
为何西府的欢乐,还记挂着东吴的遥远。
玉笛声中流露出清脆的旋律,兰花香气充满庭院。
还能赶上九峰的春天,归来后在白云山吟咏诗篇。
鉴赏

这首诗描绘了诗人独自游历长洲苑的孤寂情怀,通过风景的描写表达了对远方亲友的思念之情。首句“不接芳晨游”即设定了整个诗篇的孤独氛围,随后的“独此长洲苑”更深化了这种感觉。

在第二句“风颜一成阻,翰墨劳空返”中,“风颜”指的是自然界的风光,而“一成阻”则表明这些风光因风而受阻。诗人通过这一点生发出了自己的情感——即便是想借助书信去传达思念之情,也往往因为种种原因未能如愿,故有“翰墨劳空返”的叹息。

接下来的两句“悠悠汀渚长,杳杳蘋花晚”描绘了水边的景色,“悠悠汀渚长”传递出一片开阔,而“杳杳蘋花晚”则带来了一丝寂寞和时间流逝之感。

诗人的思念随后转向远方,通过“如何西府欢,尚念东吴远”表达了对远处亲友的牵挂。尽管身在繁华的西府,却依然难以忘怀东吴的亲人和往事。

在最后两句中,“瑶音动清韵,兰思芬盈畹”用“瑶音”比喻诗人的声音或心声,而“兰思”则是对远方亲友的深切思念。这些都是通过清新的声音和丰富的情感来表达的。

最后,“犹及九峰春,归吟白云巘”中,“犹及”意味着依稀记得,而“九峰春”则是诗人曾游历之地。诗人在这里透露出一种对过去美好时光的怀念之情,同时也表达了希望重返那片天地的愿望。

总体而言,这首诗通过对自然景物的细腻描写,传递出了一种淡淡的忧郁和深沉的思念,是一首充满诗意和哲理的佳作。

作者介绍

李骘
朝代:唐

(?—约870)唐陇西成纪人,家于涔阳。文宗大和中,居无锡慧山寺,读书三载。开成中,为荆南节度巡官,后祠部员外郎。宣宗大中间,为山南西道节度副使。懿宗咸通中,官太常少卿、弘文馆学士。七年,召充翰林学士,加知制诰,迁中书舍人。九年,出院,授检校左散骑常侍、江西观察使。
猜你喜欢

日本杂事诗·其一○五

眉心点翠额安黄,云鬓堆鸦学艳妆。

绣葆呱呱怀抱里,小姑居处尚无郎。

(0)

久旱雨霁丘仲阏过访饮人境庐仲阏有诗兼慨近事依韵和之·其一

生鞭碎尽剩湖光,未落秋花半染霜。

举目山河故无恙,惊心风雨既重阳。

麻鞋衮衮趋天阙,华盖迟迟返帝乡。

话到黄龙清酒约,唏嘘无语忍衔觞。

(0)

闻车驾西狩感赋

史臣新纪中兴年,应数西迁第一篇。

嵩室刚呼千万岁,帝车同仰九重天。

齐人野语纷多故,海客谈瀛每浪传。

今日君颜亲咫尺,秋风箫鼓竞导前。

(0)

己亥杂诗·其八十一

左列牛宫右豕圈,冬烘开学闹残年。

篱边兀坐村夫子,极口娲皇会补天。

(0)

养疴杂诗·其一

万山山顶树参天,树杪遥飞百道泉。

谁信源头最高处,我方跂脚枕书眠。

(0)

岁暮怀人诗·其三十六

悲欢离合无穷事,迢递羁危万里身。

与我周旋最怜我,寒更孤烛未归人。

(0)
诗词分类
闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花
诗人
唐珙 黄公绍 晁公武 焦竑 符曾 戴冠 冯道 蒋防 曹禾 陶翰 冯梦龙 查升 孙奇逢 陆羽 陆希声 刘邦 卢谌 顾允成
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7