绣帘高揭,戒他莫把灯爇。
- 诗文中出现的词语含义
-
彩鸾(cǎi luán)的意思:指美丽的鸟类,也用来形容夫妻和谐相处、和睦的家庭。
婵娟(chán juān)的意思:形容月亮圆满明亮。
冲冠(chōng guān)的意思:指愤怒或激动到极点。
风光(fēng guāng)的意思:指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
高揭(gāo jiē)的意思:指人的品德高尚、志向远大、胸怀宽广。
高处(gāo chù)的意思:指在高位的人容易受到冷落,也比喻位高权重的人容易受到攻击或遭遇困难。
孤帏(gū wéi)的意思:形容孤独寂寞,没有伴侣。
古今(gǔ jīn)的意思:古代与现代,过去与现在
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
红豆(hóng dòu)的意思:指美好的爱情或者纯洁的感情。
积渐(jī jiàn)的意思:积累渐渐增长。
惊觉(jīng jué)的意思:突然觉悟,突然意识到某个事实或真相。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
明后(míng hòu)的意思:明天和后天。
霓裳(ní cháng)的意思:形容美丽华丽的衣裳。
铺设(pū shè)的意思:铺设指搭建或安置固定的物品,使其平整、整齐地摆放或安装。
千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。
衾枕(qīn zhěn)的意思:指夫妻共枕同寝,表示夫妻恩爱和睦。
秋解(qiū jiě)的意思:秋天的收获解决了燃眉之急
伤神(shāng shén)的意思:指事情繁杂、困扰人心,使人感到疲劳和焦虑。
十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。
瑶台(yáo tái)的意思:指高台、高阶,也用来形容高贵、尊贵的地位或身份。
一刻(yī kè)的意思:一刻表示非常短的时间,一刹那间。
玉楼(yù lóu)的意思:指美丽华丽的宫殿或楼阁。
最好(zuì hǎo)的意思:表示在某方面具备最高水平或最佳状态。
千金一刻(qiān jīn yī kè)的意思:形容时间非常宝贵,一刻都不能浪费。
- 注释
- 魄:月亮的光芒。
伤神:引起悲伤的情绪。
瑶台:神话中的仙宫。
彻:完,到底。
戒:告诫,提醒。
婵娟:明亮的月亮。
彩鸾:神话中的吉祥鸟。
霓裳:古代华丽的舞衣。
红豆:象征爱情的红豆树果实。
冲冠:形容极度愤怒。
- 翻译
- 古今的明月,从明亮的夜晚升起,逐渐圆满又缺损。
秋天容易引发哀愁,而春天最美,多次更换被褥以迎接春日。
在十二座瑶池的仙境中,每一刻都价值千金,不要让横笛声吹得太尽。
绣帘高高挑起,提醒自己不要点燃灯火。
深夜无人共享这轮明月,独自入睡,心情更加深切。
在梦中我驾驭着彩色的鸾鸟寻找,飞向那玉楼琼阁的宫殿。
舞蹈随着霓裳羽衣,歌声唱出相思之情,高处的景色与众不同。
鸟鸣声惊醒我,使我愤怒地将头发竖起。
- 鉴赏
这首宋词《百字谣·念奴娇(其二)咏爱月夜眠迟》是陈德武所作,以月亮的变化和夜晚的寂静为背景,表达了诗人对月夜深深的情感寄托。词中,“古今明月”开篇,描绘了月亮从盈亏变化的自然景象,暗示时间的流转。“秋解伤神春最好”一句,通过对比秋季的伤感与春天的生机,表达了对春日的向往和对失眠夜晚的无奈。“十二瑶台,千金一刻”形容月色如瑶池般珍贵,横竹吹奏的音乐在此显得多余,暗示诗人希望沉浸在宁静的月光中。
“绣帘高揭,戒他莫把灯爇”进一步强调了对月光的珍视,不愿被灯火打扰。接下来,“夜久谁共婵娟”表达了诗人孤独无伴,唯有月儿相伴的情境。“梦驾彩鸾何处觅”则转入梦境,试图在梦中寻找慰藉,飞上仙境。“舞按霓裳,歌扬红豆”描绘出月夜中的浪漫幻想,但“高处风光别”又暗示了现实与梦境之间的差距。
最后,“鸟声惊觉,冲冠怒竖吾发”以鸟鸣声将诗人从梦境拉回现实,情绪激动,表达了他对无法与心爱之人共享月夜的遗憾和内心的激荡。整体来看,这首词情感深沉,语言优美,展现了诗人细腻的情感世界和对月夜的独特感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳噪竹
好在碧坛湾,丛底度岁寒。
何堪栽凤律,祇好制鱼竿。
拂水烟稍润,含风剑叶攒。
芳荫聊奉庇,君试仰天看。
次韵和章子美对雪
破腊连空粉絮飘,离离一番长山苗。
旗亭谁氏来沽酒,台笠何人去采樵。
背日旋依松涧积,迎风先傍药畦消。
袁安此际偏无赖,独掩闲门对一瓢。