《送遵式师谒金陵王相国·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白鹭（báilù）的意思：形容人或事物清白无暇，无可指责。
杯渡（bēi dù）的意思：杯渡是一个形容词，表示非常短暂或转瞬即逝。
朝事（cháo shì）的意思：朝廷的事务，指政治事务或朝庭之事
乘兴（chéng xìng）的意思：抓住机会，趁着兴头做某事。
春气（chūn qì）的意思：指春天的气息或氛围，形容春天的景象或气候。
公台（gōng tái）的意思：指人们公开谈论、批评一个人或一件事情的言论或行动。
南朝（nán cháo）的意思：指中国历史上南北朝时期南方的一系列朝代，特指刘宋、南齐、南梁、南陈四个朝代。
气尚（qì shàng）的意思：指品味、气质高尚，形容人的风度和修养非常出众。
事迹（shì jī）的意思：指人的行动、事情的经过和结果。
石城（shí chéng）的意思：石头建成的城堡，比喻坚固牢固的防御工事。
微寒（wēi hán）的意思：微微寒冷，略有寒意
- 注释
- 杯渡：泛舟饮酒。
白鹭滩：长满白鹭的水边沙滩。
石城：古代地名，可能指南京的石头城。
春气：春天的气息。
微寒：轻微的寒冷。
公台：官署或者官员办公的地方。
谒罢：拜见完毕。
乘兴：兴致勃勃。
南朝：中国历史上的南北朝时期。
事迹：历史事件或事迹。
- 翻译
- 我曾在白鹭滩边举杯畅饮，
石城里的春天还带着微微的凉意。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林逋所作的《送遵式师谒金陵王相国(其一)》中的片段。诗人以细腻的笔触描绘了遵式师前往金陵拜见王相国的情景。"杯渡当过白鹭滩"一句，通过"杯渡"和"白鹭滩"的意象，暗示了旅程的轻快与环境的清幽，仿佛舟行在水边，白鹭相伴，富有诗意。"石城春气尚微寒"则点明时令为早春，虽有春的气息，但仍有微微的寒意，烘托出季节的微妙变化。
"公台谒罢如乘兴"，形象地写出遵式师拜见结束后心情愉悦，仿佛乘着兴致，暗示了他对此次行程充满期待和对王相国的敬仰。最后，诗人鼓励他"试访南朝事迹看"，表达了对历史遗迹的好奇和对学问的追求，也寓含了对友人求知探索的期许。
整体来看，这首诗以景带情，情景交融，既展现了旅途的景色，又传达了诗人的情感和对友人的祝愿，具有浓厚的文人墨客气息。
- 作者介绍
-
林逋
林逋（967一1028），字君复，后人称为和靖先生，汉族，奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。天圣六年（1028年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。朝代：宋 生辰：967一1028
- 猜你喜欢
禅人写真求赞·其二十四
乔乔楚楚，丛林规矩。萎萎羸羸，枯木风姿。
宗乘壁挂口，师友雪生眉。
住山事拙束三篾，对月机鸣度一丝。
颠毛间白发，眉睫裹青瞳。
食指一肩重，门风四壁空。
诸根亡偶宗家妙，万虑不摇心匠工。