- 拼音版原文全文
次 韵 子 发 劝 酒 宋 /郑 侠 子 真 依 前 家 谷 口 ,无 地 栽 禾 口 栽 柳 。否 亨 千 熊 古 难 常 ,与 物 浮 沉 儿 女 诟 。鹍 鹏 海 伏 而 天 飞 ,鹪 鹩 林 栖 惟 一 枝 。迂 谈 阔 论 偶 相 识 ,千 世 一 遇 非 为 迟 。君 看 大 旱 希 云 霓 ,又 看 朝 隮 雷 雨 随 。天 之 神 力 岂 不 大 ,若 丰 若 约 无 定 姿 。况 夫 人 物 在 宇 宙 ,无 毕 蝇 蚁 停 杯 卮 。生 亡 尚 非 已 主 宰 ,滋 味 得 不 随 醇 醨 。是 以 众 人 察 察 日 不 足 ,我 独 闷 闷 顽 无 知 。方 吾 醺 酣 以 盂 杯 为 小 ,正 见 沧 海 如 池 沼 。子 又 作 诗 劝 我 醉 如 泥 ,得 非 亦 以 惛 惛 为 胜 晓 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意
不大(bù dà)的意思:不大表示程度不深、程度轻微或数量较少。
沧海(cāng hǎi)的意思:比喻时间的变迁和世事的更迭。
察察(chá chá)的意思:敏锐地观察,细致入微地察看。
朝隮(cháo jī)的意思:朝隮是一个古代汉语成语,意思是清晨时的浓雾。它比喻事物初起时的模糊、不明朗的状态。
池沼(chí zhǎo)的意思:池沼指的是湖泊和沼泽地,也用来比喻境地险恶、困难重重的处境。
醇醨(chún lí)的意思:
亦作“ 醇漓 ”。1.厚酒与薄酒;酒味的厚与薄。 宋 王禹偁 《北楼感事》诗:“樽中有官醖,倾酌任醇醨。” 宋 陆游 《以事至城南书触目》诗:“百钱且就村场醉,舌本醇醨莫苦分。”
(2).用以喻教化、风俗等的敦厚与浇薄。 唐 孔颖达 《<礼记正义>序》:“夫人上资六气,下乘四序,赋清浊以醇醨,感阴阳而迁变。” 唐 玄奘 《大唐西域记·印度总述》:“如来理教,随类得解,去圣悠远,正法醇醨,任其见解之心,俱获闻知之悟。” 清 包世臣 《韦君绣诗序》:“下亦歌咏疾苦,有以验风尚醇醨。” 严复 《原强》:“而于一国盛衰强弱之故,民德醇漓合散之由,则尤三致意焉。”得非(de fēi)的意思:表示肯定或否定的程度非常大,强调事物的真实与否。
得不(dé bù)的意思:表示非常容易或者非常可能发生某种情况或结果。
儿女(ér nǚ)的意思:指子女,泛指儿子和女儿。
非为(fēi wéi)的意思:指不应该、不应当、不该做某事或者不是某种情况。
浮沉(fú chén)的意思:形容人或事物时而成功,时而失败,不稳定的状态。
夫人(fū rén)的意思:夫人指的是已婚女性或者尊称已婚女性的称谓。
谷口(gǔ kǒu)的意思:指山谷的出口或河流的入口。也用来比喻事物发展到临界点或关键时刻。
鹪鹩(jiāo liáo)的意思:形容鸟儿的鸣叫声清脆悦耳。
阔论(kuò lùn)的意思:形容说话或议论宽广,内容丰富多样。
雷雨(léi yǔ)的意思:形容声势浩大的暴雨,也用来比喻事情突然发生或变化的极端情况。
林栖(lín qī)的意思:指生活在山林之中,与世隔绝的意思。
闷闷(mèn mèn)的意思:形容心情郁闷,不开心。
悯悯(mǐn mǐn)的意思:悲伤、怜悯
鹏海(péng hǎi)的意思:形容某人的才能、胆量或抱负非常宏大,如同鹏鸟展翅飞翔于大海。
岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。
前家(qián jiā)的意思:指以前的住所或居住地。也可指以前的工作单位或职位。
人物(rén wù)的意思:指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。
神力(shén lì)的意思:指超出常人的力量或能力。
是以(shì yǐ)的意思:因此;所以
天飞(tiān fēi)的意思:形容速度极快,超乎寻常。
停杯(tíng bēi)的意思:停止饮酒,指因悼念或哀悼而暂时停止喝酒。
惟一(wéi yī)的意思:独一无二、唯一的
无知(wú zhī)的意思:指那些缺乏知识或者不了解实际情况的人常常不会有所顾虑,因为他们对危险或者困难一无所知。
无异(wú yì)的意思:没有区别;没有差异
无地(wú dì)的意思:没有地方站脚、无处容身。
相识(xiāng shí)的意思:相互认识,互相了解
醺酣(xūn hān)的意思:形容喝酒后醉得烂醉的状态。
依前(yī qián)的意思:按照以前的方式或顺序进行。
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
宇宙(yǔ zhòu)的意思:形容某人或某物在某个领域内无人能及、无与伦比。
迂谈(yū tán)的意思:指言谈或行动迂回曲折,不直接明了。
云霓(yún ní)的意思:形容云彩缭绕、绚丽多彩的景象。
正见(zhèng jiàn)的意思:指正确的见解和观点。
众人(zhòng rén)的意思:指许多人,大家,众多的人群。
主宰(zhǔ zǎi)的意思:指掌握或控制某事物的权力和能力。
滋味(zī wèi)的意思:指食物的味道,也用来形容事物的特殊感受或体验。
子真(zǐ zhēn)的意思:真实可信、诚实的人。
醉如泥(zuì rú ní)的意思:形容酒醉得像泥一样,非常沉醉。
迂谈阔论(yū tán kuò lùn)的意思:指言辞冗长而不切实际,思维跳跃,不着边际的言论或论述。
- 注释
- 子真:古人名。
谷口:山谷入口。
栽禾:种植稻谷。
只栽柳:只能种柳。
否亨:世间万物。
古难常:变化无常。
儿女诟:人们的评论。
鹍鹏:大鹏鸟。
海伏:潜伏海底。
天飞:翱翔天空。
鹪鹩:小鸟。
林栖:栖息树林。
惟一枝:仅有一枝。
迂谈阔论:闲聊。
偶相识:偶然相遇。
千世一遇:千年难得一见。
大旱希云霓:久旱盼甘霖。
朝隮雷雨:朝霞伴随雷雨。
天之神力:上天的力量。
蝇蚁:比喻微小。
停杯卮:杯中的昆虫。
主宰:控制。
滋味:人生的滋味。
众人:世人。
察察:精明。
闷闷:浑噩。
醺酣:醉意。
盂杯:酒杯。
沧海:大海。
劝我醉如泥:劝我喝得烂醉。
悯悯:怜悯。
胜晓:过于清醒。
- 翻译
- 子真依旧居住在山谷口,无法种植稻谷只能种柳树。
世间万物变化无常,随波逐流,人们评头论足。
大鹏展翅翱翔于海天,鹪鹩则仅在一枝林中安身。
偶然相遇的闲聊,即使千年一遇也不算晚。
你看那久旱盼甘霖,又见朝霞伴随雷雨降临。
上天的力量无比巨大,丰收或歉收并无固定模式。
更何况人与万物在宇宙中微不足道,如同杯中的苍蝇蚂蚁。
生死并非由自己主宰,人生的滋味也受环境影响。
因此世人总觉时间不够,我却浑浑噩噩无所知。
在我醉意正浓时,觉得酒杯很小,大海如池塘一般。
你又作诗劝我沉醉如泥,莫非也是怜悯我过于清醒?
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑侠的《次韵子发劝酒》,他以子真的故事开篇,描绘了一幅田园生活的画面,子真选择在谷口定居,种柳而非稻谷,暗示了人生的无常和随波逐流。接着,诗人引用鹍鹏和鹪鹩的寓言,表达出世间万物各有其位,即使是偶然相遇也值得珍视。
诗中借天气的变化,比喻自然界的丰歉无常,暗示神的力量宏大难以捉摸。诗人进一步指出,人与物在宇宙中都微不足道,生死荣辱并非自我所能主宰。他以此自嘲,表示在众人追求明察秋毫时,自己却选择浑噩无知,享受饮酒的乐趣。
最后,子发写诗劝诗人尽情畅饮,诗人回应说这可能是出于对人生苦短的悲悯。整首诗寓言深刻,语言流畅,体现了诗人豁达的人生态度和对生活的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢