《送喻凫及第归阳羡》全文
- 拼音版原文全文
送 喻 凫 及 第 归 阳 羡 唐 /无 可 姓 字 载 科 名 ，无 过 子 最 荣 。宗 中 初 及 第 ，江 上 觐 难 兄 。月 向 波 涛 没 ，茶 连 洞 壑 生 。石 桥 高 思 在 ，且 为 看 东 坑 。
- 诗文中出现的词语含义
-
波涛（bō tāo）的意思：形容波浪汹涌澎湃的样子。
洞壑（dòng hè）的意思：指山谷、峡谷等地形，也比喻深奥、博大精深的学问或思想。
东坑（dōng kēng）的意思：指人或事物陷入困境或险境，无法摆脱。
过子（guò zǐ）的意思：指过分关注自己的子女，为子女的一切事情操心过度。
及第（jí dì）的意思：及格，考试合格。
江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。
科名（kē míng）的意思：科学家的名字，指代有才能和学问的人。
难兄（nàn xiōng）的意思：指与自己关系不好的兄弟或朋友。
石桥（shí qiáo）的意思：指结实、坚固的桥梁
无过（wú guò）的意思：没有过错，没有过失
姓字（xìng zì）的意思：姓氏、名字。
- 翻译
- 家族姓氏记载在科举荣誉榜上，没有比儿子登科更荣耀的了。
家族中初次有人高中及第，渡江去见难以相见的兄长。
明月隐没在波涛之中，茶树遍布山间洞壑。
石桥寄托着高远的思绪，暂且去欣赏东边的溪流美景。
- 注释
- 姓字：指家族姓氏和名字。
载：记录，记载。
科名：科举中取得的功名。
无过：没有超过。
子：儿子。
最荣：最为荣耀。
宗中：家族中。
初及第：初次科举考试成功，即中举。
江上：渡江的时候。
觐：拜见，这里指久别重逢的见面。
难兄：难以见到的兄长，此处可能指因地位悬殊或地理相隔等原因久未相见。
月：明月。
向波涛没：隐没在波浪之中，形容夜晚江面景象。
茶：茶树。
连洞壑生：遍布于山洞和沟壑之间，形容茶树生长茂盛。
石桥：用石头建造的桥，也可寓意为稳固持久的思念之情。
高思在：高尚或深远的思绪依然存在。
且为：暂且，姑且。
看东坑：观赏东边的溪流或山谷，'东坑'代指自然美景。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人无可的作品，名为《送喻凫及第归阳羡》。诗中表达了对朋友考取功名并将返回家乡的喜悦和祝福之情。
"姓字载科名，无过子最荣"：开篇即点出朋友的显赫家世和个人荣誉，姓名已经载入科举名册，是无上的荣耀。
"宗中初及第，江上觐难兄"：诗人提到朋友在家族中的首次获选，以及他们在江边相聚时的情景，表达了对朋友的尊敬和亲密。
"月向波涛没，茶连洞壑生"：这两句描绘出一幅自然美景，月亮逐渐隐入波涛之中，而远处的山谷间茶树郁郁葱葱，营造了一种静谧而又充满生机的氛围。
"石桥高思在，且为看东坑"：诗人提及一座高耸的石桥，似乎是在暗示朋友即将跨过人生的一个重要关卡，同时也表达了自己要去看看那遥远的东边山谷，或许是朋友家乡的所在地。
整首诗语言流畅，意境幽深，通过对自然景物的描写和对朋友情感的抒发，展现了一种温馨而又充满希望的情绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢