- 诗文中出现的词语含义
-
炊烟(chuī yān)的意思:指农村中农民家中炊烟袅袅升起,意味着安居乐业,平静安宁的生活。
春满(chūn mǎn)的意思:春天充满了希望和喜悦,形容事物蓬勃发展或充满生机。
东头(dōng tóu)的意思:指东方的一端或东方的尽头。
甘泉(gān quán)的意思:指清净甘美的泉水,比喻清净美好的生活环境或人心境。
谷雨(gǔ yǔ)的意思:谷雨是中国农历二十四节气之一,指的是春季的第六个节气。它标志着农作物播种的季节,意味着雨水充足,对农业生产有着重要意义。
海东(hǎi dōng)的意思:形容人或事物远离正道,迷失方向。
淮海(huái hǎi)的意思:淮海是指淮河和长江之间的地区,也可以引申为广阔的平原或辽阔的海洋。
潋滟(liàn yàn)的意思:形容水面光亮、波光流动的样子。
柳絮(liǔ xù)的意思:柳絮指的是柳树开花后飞舞的细小棉絮,比喻言语或文字飘忽不定,难以捉摸,也形容人的情绪或行为反复无常。
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
四郊(sì jiāo)的意思:指城市周围的郊区。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
新水(xīn shuǐ)的意思:指新鲜的水,比喻新事物、新思想。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
云屯(yún tún)的意思:云屯是一个形容词,意思是云彩聚集在一起,形成密集的云团。
- 翻译
- 骏马驾车短暂来到边境,淮海东岸守护着皇家仪仗。
春天的雨水滋润着四周田野,炊烟袅袅升起,如同万灶齐烟。
平山上的柳絮随风飘扬,新水畔桃花装饰着彩船。
我举杯畅饮,决心一醉方休,因为明天有圣旨召唤我去侍奉皇上。
- 注释
- 騑騑:形容马匹行走轻快。
牡驾:驾车的雄马。
暂临边:暂时来到边境。
淮海东头:淮河与东海之交汇处。
护玉旃:保护皇帝的仪仗。
春满四郊:春天充满四周。
耕谷雨:春雨时节耕耘。
云屯万灶:炊烟如云聚集,形容人多。
饱炊烟:炊烟旺盛,表示生活富足。
平山:平缓的山丘。
柳絮:柳树的种子,这里指柳絮飘飞。
丝辔:缰绳,丝制的马具。
新水桃花:新河水边盛开的桃花。
潋滟:波光粼粼的样子。
一杯:一壶酒。
拚却醉:不顾一切地喝醉。
明朝:明天。
有诏:接到圣旨。
侍甘泉:侍奉在皇帝身边,甘泉宫是古代宫殿名。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的边塞风光和农耕景象。开篇“騑騑牡驾暂临边,淮海东头护玉旃”两句,通过对边塞军马和守卫要隘的描述,展现了边关的紧张与肃穆气氛。接着,“春满四郊耕谷雨,云屯万灶饱炊烟”两句,则转向农业景象,以春雨滋润和炊烟袅袅,表现了农事的繁忙与丰收的希望。
在下片,“平山柳絮随丝辔,新水桃花飏綵船”两句,诗人通过描写平坦的大地上柳絮随马辔飞扬,以及河水中桃花带着淡淡香气,展示了春天的生机与美丽。最后,“潋滟一杯拚却醉,明朝有诏侍甘泉”两句,则写诗人在宴席上尽情享乐,至醉方休,并预示着次日将有重要的礼仪或官方的召集。
整个诗篇通过对自然景物和生活场景的细腻描绘,展现了诗人对边塞风光、农耕生活以及宴席欢乐的深刻体验。同时,也透露出诗人对于国家征召和官职变化的期待与准备。此外,诗中还蕴含着一种淡定的生态观念,即便在宴席之乐中,也不忘记自然界的恩赐和生活的真谛。
- 作者介绍
- 猜你喜欢