《石塘》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
惭汗（cán hàn）的意思：因感到羞愧而出汗。
垂虹（chuí hóng）的意思：指彩虹垂直挂在天空中，形态美丽壮观。
河漘（hé chún）的意思：形容河水滔滔不绝，不断流淌。
浦口（pǔ kǒu）的意思：指江河入海的口岸，也用来比喻重要的关口或转折点。
湿云（shī yún）的意思：形容天空阴沉、云层低压，即将下雨。
收风（shōu fēng）的意思：指避风或躲避风雨。
松江（sōng jiāng）的意思：指心情舒畅，轻松愉快。
蜿蜒（wān yán）的意思：曲折延伸，弯弯曲曲。
杳霭（yǎo ǎi）的意思：形容天空或远方的景色模糊、朦胧。
障日（zhàng rì）的意思：阻挡太阳，使光线无法照射
知几（zhī jī）的意思：知道多少。
- 翻译
- 市集傍着河边真是好，大桥位于水口显得雄伟。
湿漉漉的云层遮蔽了阳光，斜斜的雨点快速停歇了风雨。
石头岸边弯弯曲曲延伸，松江在远处迷蒙之中。
如今我已知时日无多，走过垂虹桥时心中满是惭愧与汗颜。
- 注释
- 市：城市。
夹：两旁。
河：河流。
漘：河岸。
桥：桥梁。
浦：水边。
口：出口。
雄：雄壮。
湿云：阴雨天的云。
低障：遮挡。
日：太阳。
斜雨：斜向下的雨。
急收：迅速停止。
石岸：石质河岸。
蜿蜒：曲折。
去：延伸。
松江：松江（地名）。
杳霭：迷茫。
知几：知道多少。
吾晚矣：我已迟暮。
惭汗：惭愧得满头大汗。
垂虹：垂虹桥。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南水乡的市井景象，诗人项安世以细腻的笔触赞美了石塘桥的雄伟和周围环境的美丽。首句"市夹河漘好"，写出了市集依傍河流的宁静与繁华；"桥当浦口雄"则强调了桥梁的气势，显示出其地理位置的重要。接下来的两句"湿云低障日，斜雨急收风"，通过天气变化，烘托出石塘桥在风雨中的坚韧与壮观。
诗人进一步描绘石岸蜿蜒曲折，松江在远处若隐若现，增添了画面的层次感和深远意境。最后两句"知几吾晚矣，惭汗过垂虹"，诗人感叹时光匆匆，自愧未能早来欣赏此景，流露出对美景的向往和对自己未能及时领略的遗憾。
整体而言，这首诗语言简洁，意境优美，展现了宋代文人对于自然景色的热爱和对生活的感慨，具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题唐显孝饶娥墓
悠悠孤愤倚中流，饱阅川陵四百秋。
水际丛祠犹昨日，人间抔土几荒丘。
故乡爱说饶饶姓，往事空传柳柳州。
满目夕阳凝睇久，桐花飞落钓鱼舟。
松阴庭户枕清波，小立碑亭校旧讹。
一念纲常行宇宙，几番风雨起山河。
世间如此丈夫少。
天下从渠女妇多。
倚遍栏干千古意，登临不敢更高歌。