- 拼音版原文全文
和 何 耕 道 别 字 韵 诗 宋 /郭 印 失 身 落 宦 网 ,十 载 溪 山 别 。麋 鹿 念 故 栖 ,举 目 但 愁 绝 。偶 来 招 提 游 ,幽 亭 坐 深 樾 。美 人 抗 高 论 ,亹 亹 非 涉 猎 。忽 焉 到 佳 处 ,目 击 了 无 说 。世 患 苦 磨 人 ,吾 肱 已 三 折 。从 兹 数 访 君 ,临 流 弄 明 月 。
- 诗文中出现的词语含义
-
愁绝(chóu jué)的意思:极度忧愁,悲伤到极点
从兹(cóng zī)的意思:从现在开始;从此以后
高论(gāo lùn)的意思:指言辞高尚、论述深刻的言论或观点。
故栖(gù qī)的意思:指人或动物长期生活、栖息的地方。
忽焉(hū yān)的意思:突然,忽然间
患苦(huàn kǔ)的意思:患苦意为忧虑痛苦,形容心情焦虑不安。
宦网(huàn wǎng)的意思:宦网指的是官场的险恶和权谋的网罗。
佳处(jiā chǔ)的意思:指好处、优点、益处。
举目(jǔ mù)的意思:抬头看;抬眼望
抗高(kàng gāo)的意思:抵抗强大的力量或压力。
了无(le wú)的意思:形容完全没有,一无所有
美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。
麋鹿(mí lù)的意思:麋鹿是指麋鹿的形象,比喻人或事物高贵、高尚、美好。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
目击(mù jī)的意思:亲眼看见或亲身经历。
三折(sān zhé)的意思:指遇到困难或挫折时能够坚持不懈、不屈不挠。
涉猎(shè liè)的意思:广泛涉及各种领域的学习或研究
深樾(shēn yuè)的意思:形容诗文或文章的内容深奥、意境深远。
世患(shì huàn)的意思:指世间的祸患、灾害。
失身(shī shēn)的意思:指女子失去贞操,有时也用来形容男女之间的不正当关系。
招提(zhāo tí)的意思:招募、征集
- 注释
- 失身:失去自由。
宦网:官场。
十载:十年。
麋鹿:比喻隐士生活。
故栖:昔日的栖息地。
愁绝:极度忧愁。
招提:寺庙。
幽亭:幽静的亭子。
深樾:林荫深处。
美人:可能指智者或知己。
高论:高深见解。
亹亹:滔滔不绝。
佳处:美景。
目击:亲眼看到。
了无说:难以言表。
世患:世间烦恼。
苦磨人:使人疲惫。
吾肱:我的手臂。
三折:多次受伤。
从兹:从此。
访君:拜访你。
临流:面对流水。
明月:明亮的月色。
- 翻译
- 失去自由陷入官场网,十年间与山水分离。
怀念麋鹿昔日的栖息地,满眼望去只有无尽忧愁。
偶然来到寺庙游玩,坐在幽静的亭子中深入林荫。
美人发表高深见解,滔滔不绝并非泛泛而谈。
忽然间到了美景之处,眼前所见却难以言表。
世间烦恼常使人疲惫,我的手臂已多次受伤。
从此我将多次拜访你,面对流水赏玩明亮的月色。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印的作品,题为《和何耕道别字韵诗》。诗中表达了诗人因仕途失意而长期远离山水的生活,对自然和简朴生活的怀念。"失身落宦网,十载溪山别"描绘了诗人陷入官场的困境,与山水相伴的日子已成往事。"麋鹿念故栖,举目但愁绝"表达了他对过去自由生活的向往和如今愁苦心境。
诗人偶然来到寺庙游玩,"偶来招提游,幽亭坐深樾",在幽静的环境中暂得片刻宁静。他被一位美人的高谈阔论吸引,对方见解深刻而不浅尝辄止,"美人抗高论,亹亹非涉猎"。在交谈中,诗人仿佛找到了心灵的慰藉,"忽焉到佳处,目击了无说",但又感叹世事艰难,自己身心疲惫,"世患苦磨人,吾肱已三折"。
最后,诗人决定从此多来拜访这位朋友,享受流水边的明月,"从兹数访君,临流弄明月",以此寻求心灵的解脱和宁静。整首诗情感深沉,既有对过去的回忆,又有对现实的感慨,以及对未来友情的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠知命
黑头居士元方弟,不肯作公称法嗣。
外人怪笑那得知,他日灵山亲授记。
学诗初学杜少陵,学书不学王右军。
黄尘扶杖笑邻女,白衫骑驴惊市人。
静中作业此何因,醉里逃禅却甚真。
顾我无钱呼毕曜,有人载酒寻子云。
君家鲁直不解事,爱作文章可人意。
一人可以穷一家,怪君又以才为累。
请将饮酒换吟诗,酒不穷人能引睡。
不须无事与多愁,老不欲醒惟欲醉。