竹君了不知，俨立若带束。
《遣兴二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
从来（cóng lái）的意思：表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
吊影（diào yǐng）的意思：指人物行动或言语间接地表现出来，不直接明示。
何从（hé cóng）的意思：表示不知道从何处选择、决定或行动。
居陋（jū lòu）的意思：指生活在简陋的环境中，居住条件差或居所简陋。
了不（liǎo bù）的意思：表示事情已经完成或已经彻底了结，没有任何遗憾。
婆娑（pó suō）的意思：形容舞蹈或树木等摇曳的样子，也可用来形容人的姿态或行动优美。
山居（shān jū）的意思：指居住在山中，远离尘嚣的生活方式。
无友（wú yǒu）的意思：没有朋友或没有可以依靠的人。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
幽独（yōu dú）的意思：形容人处于幽静孤独的境地
- 注释
- 西风：秋风。
何：哪里。
来：来。
惊：突然惊动。
庭下：庭院中。
绿：绿色。
竹君：竹子。
了不知：全然不知。
俨立：静静地站立。
若：如同。
带束：束腰的带子。
山居：山中居住。
陋无友：简陋无友。
吊影：只有影子相伴。
唯：只有。
吾仆：我的影子。
得此：得到这样的。
助：陪伴。
婆娑：摇曳生姿。
宁：怎能。
幽独：孤独。
- 翻译
- 秋风从哪里来，突然吹动我庭院中的绿色。
竹子你全然不知，静静地站立着，如同束腰的带子般整齐。
我居住在山中简陋之处，没有朋友相伴，只有我的影子与我作伴。
有了这竹子的陪伴，我怎能再感叹孤独呢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃的《遣兴二首(其二)》。诗中，诗人以西风为引子，描绘了一幅秋日庭院的景象。"西风何从来，惊我庭下绿"，通过西风吹动庭中的绿色植物，展现了季节的转换和自然的力量。接着，诗人将竹子人格化，"竹君了不知，俨立若带束"，形象地写出竹子在秋风中挺立如带，坚韧不屈的姿态。
诗人身处山居，生活简朴，"山居陋无友，吊影唯吾仆"，表达了孤独与清寂，只有自己的影子相伴。然而，面对这样的环境，竹子的存在给了他安慰，"得此助婆娑，宁能叹幽独"，诗人借竹的婆娑姿态，抒发了即使孤独也能自我欣赏，不觉孤独的心境。
总的来说，这首诗寓情于景，通过写竹的坚韧和自身的孤寂，传达出诗人淡然处世、自得其乐的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢