次韵刘贡父李公择见寄二首·其一(宋·苏轼)原文|全文|注释|赏析

《次韵刘贡父李公择见寄二首·其一》全文

宋 / 苏轼形式: 七言律诗押[真]韵

曲无和者应思郢，论少卑之且借秦。

岁恶诗人无好语，夜长鳏守向谁亲。

(0)

诗文中出现的词语含义

白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。

鼻息（bí xī）的意思：指人或动物呼吸时的气息，也用来形容人的情绪或意志的微弱变化。

恶诗（è shī）的意思：指糟糕的诗歌作品，形容诗词的质量差，内容低劣。

故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。

好语（hǎo yǔ）的意思：指言辞美好、善良的话语。

借秦（jiè qín）的意思：借用秦朝的力量或方法，来解决当前的问题。

雷鸣（léi míng）的意思：形容雷声大作，声势惊人。

少思（shǎo sī）的意思：思考少，心思不多

事几（shì jǐ）的意思：指事情几乎就要完成或者已经完成了。

诗人（shī rén）的意思：

[释义]
(名)写诗的作家。
[构成]
偏正式：诗（人
[例句]
曹操是一个军事家；也是一位诗人。（作宾语）

时事（shí shì）的意思：指当前社会上引起广泛关注的事情或事件。

四邻（sì lín）的意思：指周围的邻居或附近的人。

岁恶（suì è）的意思：岁数大了，身体就开始衰老，容易生病。

无如（wú rú）的意思：没有比得上的、无法相比的

相望（xiāng wàng）的意思：指两个地方相对而立，互相望着对方。

眼看（yǎn kàn）的意思：立刻；马上

注释: 白发：形容年老的头发。
故人：老朋友。
时事：世间的变化。
几番新：多次更新。
和者：应和的人。
思郢：引用楚国郢都的典故，表达孤寂或哀愁。
卑之：指自己的谦虚。
借秦：借秦国的典故来说明需要借助外力。
岁恶：年景不好，比喻社会环境艰难。
好语：美好的言辞。
鳏守：守夜人，单身无偶。
亲：亲近的人。
少思：少有思考。
多睡：经常睡觉。
鼻息雷鸣：打鼾声音大。
撼四邻：震动周围的邻居。

翻译: 两位老友相对白发，眼见世事变化无常。
无人应和的曲调，让人想起郢都的哀愁，讨论中少有谦逊，暂且借力于秦国的典故。
年景不好，诗人们找不到美好的言辞，孤独的夜晚，守夜人又能向谁倾诉？
我少思考多睡眠，无人能及，鼾声如雷，震动四邻。

鉴赏

这是一首表达深沉哀愁和对时事变迁的感慨之情的诗。开篇即以“白发相望两故人”勾勒出岁月流逝、人事沧桑的情景，接着“眼看时事几番新”则表明世事更替迅速，不断有新的变化发生。

“曲无和者应思郢”一句中，“曲无和”可能指的是没有志同道合之人，而“应思郢”则是在提醒自己应该思考古代郢城的故事，郢城在历史上多次易主，这里或许是希望通过历史借鉴来对待现实中的困境。紧接着，“论少卑之且借秦”一句，可能是在表达对于身处低微地位，甚至需要借助他人力量的情形。

“岁恶诗人无好语”则是说在不好的年华里，即便是诗人也难以找到美好的言辞。紧随其后的“夜长鳏守向谁亲”一句，通过描绘夜晚的漫长和孤独，以及寻找知音的渴望，抒发了作者内心的寂寞与对理解者的渴求。

最后两句，“少思多睡无如我，鼻息雷鸣撼四邻”则是表达一种极度的疲惫和对现实的逃避心理。诗人通过自己的身体状态来反映心灵深处的不宁与不安，甚至连呼吸的声音都像雷鸣一样震撼着周围环境，形象地展现了内心的动荡。

这首诗通过对比和借古，表达了诗人对于友情、时代变迁以及个人命运的深刻感慨，同时也反映出诗人在当时社会中的孤立无援。

作者介绍: 苏轼
朝代：宋字：子瞻号：铁冠道人籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）

苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。