- 诗文中出现的词语含义
-
宝勒(bǎo lè)的意思:形容珍宝被束缚或困住。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
定计(dìng jì)的意思:指事先计划好的策略或方法。
飞将(fēi jiàng)的意思:指勇猛善战、战斗力强的将领或士兵。
封侯(fēng hóu)的意思:指被封为侯爵,成为高官显贵的意思。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
拂云(fú yún)的意思:拂云是指轻轻触摸云彩,比喻能力高超或者成就非凡。
公上(gōng shàng)的意思:指公务繁忙,事务纷杂。
汉家(hàn jiā)的意思:指中国人的家庭、国家或民族。
合宫(hé gōng)的意思:合宫是指两个音乐家或演奏者合作演奏音乐,使音乐更加和谐美妙。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
惊浪(jīng làng)的意思:形容波涛汹涌、浪花飞溅的景象。
凌烟(líng yān)的意思:高耸云霄,超越尘世,形容志向远大,抱负高远。
流年(liú nián)的意思:指时间的流逝和岁月的变迁。
落雁(luò yàn)的意思:形容女子的美丽容貌。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
年少(nián shào)的意思:指年纪轻,年幼。
平坡(píng pō)的意思:形容地势平坦,没有起伏。
戚里(qī lǐ)的意思:指亲戚之间的关系密切,感情深厚。
千骑(qiān jì)的意思:指千人骑马的队伍,也用来形容人数众多的队伍。
青骢(qīng cōng)的意思:形容人的容貌年轻美丽,也可用来形容事物色彩鲜艳。
秋明(qiū míng)的意思:秋天的明亮。也指秋天的天空明净无云。
天仗(tiān zhàng)的意思:指天上的星辰。
西夏(xī xià)的意思:指短暂而美好的时光或景色。
虚弦(xū xián)的意思:比喻人的精神、意志紧张到了极点。
宣威(xuān wēi)的意思:宣扬武力,显示威严
勋劳(xūn láo)的意思:指功劳和劳苦辛劳的事迹。
淹留(yān liú)的意思:被水淹没而留下来
早秋(zǎo qiū)的意思:指秋季初期,天气刚开始转凉,秋意渐浓的时候。
昭陵(zhāo líng)的意思:指明亡国之事,警示后人。
种德(zhòng dé)的意思:种植美德、培养品德。
诸公(zhū gōng)的意思:指众多的人,多用于称呼群体中的人们。
驻马(zhù mǎ)的意思:指马匹停驻在某地,形容行军途中临时休息。
朱颜(zhū yán)的意思:朱颜指的是红色的脸色,形容人的面色红润。
凌烟像(líng yān xiàng)的意思:形容建筑物或山峰高耸入云,犹如凌空飞舞的云彩。
- 注释
- 早秋:初秋季节。
汉家:指汉朝皇家。
戚里:皇亲贵族家庭。
青骢:青灰色的骏马。
天仗:天子的仪仗队。
江南:中国南方地区。
宣威:显示威力,扩展声威。
凌烟像:古代表彰功臣的画像,挂在凌烟阁上。
- 翻译
- 初秋时节,明亮的月亮刚刚圆满,汉朝皇亲家族诞生了英勇的将领。
他驾驭着青骢马,配以华丽的宝勒和金锁,曾亲眼目睹过天子的仪仗。
他在江南播下美德之种,在西夏宣扬威力,共同在宫殿中享受祭祀。
尤其是那年制定的策略,昭陵之事,你与子的功绩超越了所有公卿。
年轻的英雄,风度翩翩,暂时停留,不要辜负这清高的赞赏。
在平缓的山坡上驻马,箭无虚发,心向敌营。
在摩围山遍舞,彭水递歌,激起层层波浪。
看那红润的脸庞,黑亮的头发,将在万里之外封侯,画像永载凌烟阁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚为黔守曹伯达供备生日所作的《鼓笛慢·水龙吟》,通过对早秋明月和英雄人物的描绘,赞美了曹伯达的英勇与功绩。"早秋明月新圆,汉家戚里生飞将",开篇即以明亮的秋月象征着曹伯达家族的荣耀,暗示他有如飞将军般的英姿。接下来通过描绘他华丽的坐骑和显赫的身份,进一步强调了他的地位和功勋。
"种德江南,宣威西夏",赞美他在江南地区播下美德之种,在西部边疆展现出强大的威势。"昭陵与子,勋劳在、诸公上",提及昭陵(唐太宗陵墓)的典故,表示他的功绩超越同僚。"平坡驻马,虚弦落雁",形象地描绘了他的箭术高超,以及对敌人的威慑力。
"遍舞摩围,递歌彭水,拂云惊浪",展现了曹伯达的文治武功,如同舞蹈般优雅,歌声激昂,如同惊涛骇浪。最后祝愿他青春常在,封侯万里,并期待他的事迹能被镌刻在凌烟阁的画像中,永载史册。
整体来看,这首词以豪放的笔触,歌颂了曹伯达的英勇与成就,表达了对他的敬仰和祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽唐学宾
奕世诗书味,端知积庆长。
于人不畦畛,为世作津梁。
肯助鲁修泮,能令齐发棠。
阴功天所相,食报在诸郎。