静林溪路远，萧帝有遗踪。
灯传三世火，树老万株松。
《静林精舍》全文
- 拼音版原文全文
静 林 精 舍 唐 /灵 一 静 林 溪 路 远 ，萧 帝 有 遗 踪 。水 击 罗 浮 磬 ，山 鸣 于 阗 钟 。灯 传 三 世 火 ，树 老 万 株 松 。无 数 烟 霞 色 ，空 闻 昔 卧 龙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
浮磬（fú qìng）的意思：形容人的行为轻浮、不严肃。
罗浮（luó fú）的意思：形容事物美丽多姿、繁华盛大。
三世（sān shì）的意思：指代三代人，一般用来形容事物的历史悠久或者代代相传。
水击（shuǐ jī）的意思：水击是一个四字成语，指的是水流冲击物体的力量。在引申意义上，水击也可以表示强大的力量或者突如其来的打击。
卧龙（wò lóng）的意思：指隐藏在某个地方，暂时不表现出来的人才或潜力。
无数（wú shù）的意思：非常多，数量极大。
溪路（xī lù）的意思：溪路指的是小溪边的小路，比喻非常隐蔽的地方或不起眼的位置。
霞色（xiá sè）的意思：指晚霞的颜色，也用来形容美丽的色彩。
烟霞（yān xiá）的意思：指山间的烟雾和霞光，用来形容美丽的景色。
于阗（yú tián）的意思：指远离故乡，生活在异地。
- 注释
- 静林：宁静的森林。
溪路：溪流边的小路。
萧帝：指历史上的某位帝王，此处泛指古代帝王的遗迹。
遗踪：遗留的行迹。
水击：水流冲击。
罗浮磬：比喻清澈响亮的声音，罗浮山为中国名山，磬为打击乐器。
山鸣：山中回响。
于阗钟：于阗为古国名，以产美玉著称，此处借指珍贵的钟声。
灯传：佛教中指佛法的传承。
三世火：指过去、现在、未来三世，比喻佛法永恒不息。
树老：古老的树木。
万株松：形容松树众多，象征长久与坚韧。
无数：很多。
烟霞色：云雾和彩霞的颜色，描绘出迷人的自然景色。
空闻：只听说，未曾亲见。
昔卧龙：昔日的隐居高人，比喻像诸葛亮那样的智者。
- 翻译
- 幽静的森林深处溪流旁，遥远的小路通向萧帝昔日的行迹。
溪水冲击着如罗浮山的磐石，山间回响仿佛于阗古钟鸣。
佛法世代相传如同不灭的灯火，古树参天，万株松树见证岁月沧桑。
无数云雾霞光里色彩斑斓，徒然听说往昔有卧龙隐居其间。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽深静谧的自然景象，充满了古典文学中的意境和哲思。"静林溪路远，萧帝有遗踪"一句，就设定了一个时间和空间的背景，让人仿佛能听到远古时期神话中仙帝留下的脚步声。"水击罗浮磬，山鸣于阗钟"则通过水流撞击石头和山间回响的声音，营造出一种超脱尘世的宁静与神圣。
接下来的"灯传三世火，树老万株松"展现了时间的长河和生命的连续性。古人常用灯火相传来比喻事物的延续，这里则是自然界中生命力的象征。而"树老万株松"则突出了岁月的流转与自然界的不朽。
最后两句"无数烟霞色，空闻昔卧龙"通过对景色的描绘和对古代传说中神兽——龙的提及，将读者带入一个充满诗意和想象力的空间。整首诗通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人对于超脱世俗、追求精神寄托的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自题仿元道士方从义松亭山色图赠族人籍南
岩壑错落丹碧鲜，结为云气融为泉。
平生游迹遍吴楚，好山过眼心悬悬。
偶然笔写气象千，万木鱼贯林蝉联。
何人结屋蜗角大，看山终日似坐禅。
当门老松却俗乘，压屋白石凌飞仙。
敝庐远在黄山边，林谷如海皆云填。
他日绘出家山好，黄精苗肥白鹿眠。
请君对之心怡然，驻君之颜如童年。