小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《醉蓬莱》
《醉蓬莱》全文
宋 / 秦观   形式: 词  词牌: 醉蓬莱

见扬州独有天下无双,号为琼树

占断天风,岁花开两次

九朵一苞,攒成环玉,心似珠玑缀。

瓣瓣玲珑,枝枝洁净世上无花类。

冷露朝凝,香风远送,信是琼瑶贵。

得天宫有,此地久难留住

翰苑才人贵家公子,都要看花去。

莫吝金钱,好寻诗伴日日花前醉。

(0)
诗文中出现的词语含义

才人(cái rén)的意思:指有才华、有才能的人。

此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。

得天(dé tiān)的意思:得到上天的赐予或恩惠

独有(dú yǒu)的意思:指独特、只有一个,没有其他相同的。

公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。

贵家(guì jiā)的意思:指地位高贵的家族或人家。

翰苑(hàn yuàn)的意思:指文人雅士的聚集地,也指文人的境地。

家公(jiā gōng)的意思:指家庭中的丈夫或家长。

洁净(jié jìng)的意思:干净整洁,没有污垢或杂质

看花(kàn huā)的意思:看花指目光不专注、注意力不集中,只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。

两次(liǎng cì)的意思:指两次重复或发生的情况。

料得(liào de)的意思:预料得到,事先能够预测到。

玲珑(líng lóng)的意思:形容器物小巧精致,也用来形容人的机灵聪明。

冷露(lěng lù)的意思:指秋天时节,露水开始变得冷,意味着已经进入秋季。

留住(liú zhù)的意思:保留、不让离开

琼瑶(qióng yáo)的意思:琼瑶是一种珍贵的宝石,比喻美丽珍贵的东西。

琼树(qióng shù)的意思:比喻品德高尚的人。

日日(rì rì)的意思:每天都

诗伴(shī bàn)的意思:指与诗人为伴,共同创作诗歌的人。

世上(shì shàng)的意思:指世界上、人间中。表示整个世界、人间。

天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。

天宫(tiān gōng)的意思:指神话中神仙居住的地方,也比喻极高的地位或美好的境地。

天风(tiān fēng)的意思:指正直、公正、无私的风气和作风。

无双(wú shuāng)的意思:没有对手或者没有可比较的对手,独一无二

香风(xiāng fēng)的意思:香气四溢的风。

寻诗(xún shī)的意思:寻找诗歌,也指追求诗意和美好的境界。

占断(zhàn duàn)的意思:

全部占有,占尽。 唐 吴融 《杏花》诗:“粉薄红轻掩敛羞,花中占断得风流。” 元 汤式 《一枝花·赠张韶舞善吹箫》套曲:“消鬱闷,发清兴,占断梨园第一名,非誉非矜。” 瞿秋白 《荒漠里》:“说鼓书,唱滩簧,廉价的旧小说,冒牌的新小说……仍旧占断着群众的‘读者社会’。”

珠玑(zhū jī)的意思:指珍贵而美丽的珠宝,引申为珍贵而美好的事物。

天下无双(tiān xià wú shuāng)的意思:指在整个世界或某个领域中,没有人或事物可以与之相比较,独一无二。

翻译
在扬州独有,世间独一无二,被称为琼树。
它独占天风,每年开放两次花朵。
九朵花聚成一苞,如同环形的美玉,中心犹如珍珠般璀璨。
花瓣精致,枝条洁净,世间再无其他花可比。
清晨寒露凝聚,香气随风传送,真是珍贵如琼瑶。
料想天宫也有,但这地方的花难以长久留住。
文人才子和贵族公子,都渴望一睹芳华。
不要吝惜金钱,寻找诗友,每日在花前陶醉。
注释
独有:独一无二。
琼树:比喻极为珍贵的树木。
占断:独占。
天风:自然界的清风。
香风:带有香气的风。
琼瑶:美玉,比喻珍贵之物。
翰苑:古代指文人聚集的地方。
才人:才华出众的人。
贵家公子:贵族子弟。
鉴赏

这首《醉蓬莱》是宋代词人秦观的作品,描绘了扬州独有的一株名花,被赞誉为“琼树”。它盛开两次,九朵花聚集成如环状的玉质花朵,花瓣精致如珠玑,清雅洁净,世间罕见。清晨的冷露与远处的香风共同衬托出其高洁贵重,仿佛来自天宫的珍品。词人想象天宫仙子也会被吸引至此,而文人墨客和贵族公子也纷纷前来观赏,甚至愿意不惜金钱以诗酒相伴,每日沉醉在花前。整首词通过对花的赞美,寄寓了对美好事物的向往和对生活的热爱之情。

作者介绍
秦观

秦观
朝代:宋   籍贯:北宋高邮(今江苏)   生辰:1049-1100

秦观(1049年—1100年9月17日),江苏高邮人(现高邮市三垛镇武宁秦家垛),字少游,一字太虚。被尊为婉约派一代词宗,别号邗沟居士,学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家,但在秦观现存的所有作品中,词只有三卷100多首,而诗有十四卷430多首,文则达三十卷共250多篇,诗文相加,其篇幅远远超过词若干倍。
猜你喜欢

次韵朝隐招饮二首·其二

何须逻逤响檀槽,独喜杯中酒浪高。

芰实深酬屈到嗜,鲈鱼仍足季鹰饕。

加笾亹亹情尤厚,醉舞僛僛罪敢逃。

我亦头巾漉家酿,明当相速醉芳醪。

(0)

题寄伸仲先茔瞻云亭

衔哀负土记当年,白首来临涕泫然。

宰树成行无鹿触,佳城卜吉自牛眠。

已乖綵服亲尝膳,犹幸纶封数漏泉。

反顾云飞频怅望,孝诚宁愧斗南贤。

(0)

次韵尧卿兄诗酒中兴三首·其二

舟行诗酒两相牵,岂暇观书理废笺。

金榼兴阑多半醉,锦囊才乱罕终篇。

吟哦有味增閒适,酩酊忘形谢曲拳。

年大此乡疑可老,宦涂羞鬻贾人鞭。

(0)

尧卿兄改官升朝作诗纪贺三首·其一

交亲衮衮上青云,冷局辛勤自奋身。

玉陛胪传瞻觐久,金闺通籍宠光新。

功名此去未为晚,富贵傥来那有因。

预喜郊封荣祢庙,弟兄同列拜恩纶。

(0)

次韵卢行之知原见赠

元丰诗礼将,勋略传万口。

长城国西陲,寄托十年久。

折箠笞黠羌,游魂屡穷走。

羊公缓裘带,李广静刁斗。

黑头已青云,日昃笑击缶。

阴功与忠谏,二俱宜有后。

绳绳丈夫子,茂宰最称首。

不裁犹能裁,应有既尽有。

丘坟三十车,习复不置手。

尚友千载人,岂论骨已朽。

芳兰秀深林,嘉芑就菑亩。

宜为数旬客,顾作三日妇。

行闻尺一来,内阁延枚叟。

(0)

茶山解嘲

众万之生,于世暂寓。一偾一兴,孰知其故。

退黜奚戚,进升奚慕。岂以通塞,顾改常度。

有如我翁,昔尝掀翥。戴纚垂缨,去天尺五。

今屏山城,亦皆时数。左右佩剑,畴可笑侮。

翁具退省,前言大误。用与不用,智力何预。

幸同此邦,邂逅承晤。结为金兰,安此贫素。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
刘将孙 廖融 尤棐 李林甫 陈澧 鲍桂星 灵澈 孙觉 潘之恒 李光地 崔遵度 丰稷 司马相如 李显 包融 花蕊夫人 杜琼 费祎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7