《和李商隐赋红梅·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北人（běi rén）的意思：指北方人，也用来形容性格直爽、坦率的人。
别赋（bié fù）的意思：指别人的才能或品质超过自己。
不须（bù xū）的意思：不必，不需要
丹青（dān qīng）的意思：指绘画、写字等艺术创作。
妃子（fēi zǐ）的意思：妃子是指皇帝的妃嫔，也泛指官员的妻子。这个成语用来形容人的妻子。
风骨（fēng gǔ）的意思：指人的品质、气质或精神风貌。形容人坚定的意志和高尚的品德。
赋诗（fù shī）的意思：指以优美的诗句来表达自己的思想和感情。
公主（gōng zhǔ）的意思：指皇帝的女儿或贵族的女子。
骨都（gǔ dōu）的意思：骨头都都碰到了，形容非常疼痛或受伤。
迷眼（mí yǎn）的意思：指眼睛受到迷惑，看不清事物真相。
偏怜（piān lián）的意思：偏袒、偏爱、偏心地怜悯或同情。
起时（qǐ shí）的意思：指事物开始或发展的时候。
施朱（shī zhū）的意思：指人们互相鼓励、激励，共同进步。
相似（xiāng sì）的意思：相似指两个或多个事物在某些方面具有相同或相近的特征或性质。
须生（xū shēng）的意思：指事情的发展、结果必然会出现。
由来（yóu lái）的意思：指事物的起源或由来的来历。
- 注释
- 檐间：屋檐下。
大安池：可能是宫殿中的池塘。
春迷眼：形容春天景色迷人。
妃子：古代对皇室女性的尊称。
施朱：涂上红色的化妆品。
生女白如脂：指皮肤白皙的女儿。
风骨：人的气质和品格。
丹青：绘画艺术。
- 翻译
- 公主在屋檐下睡醒时，细心地涂抹胭脂绕过大安池。
北方人不懂得春天的魅力，但妃子特别喜欢酒让肌肤微醺。
再怎么浓妆艳抹也不过分，因为无需生出皮肤白皙的女儿。
自古以来，人们的风姿神韵都相似，哪里是为了画作而特意吟诗赞美呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日画面，公主在檐间醒来，看到大安池边匀红（可能是梅花或其他红色植物）的景致。北方人往往不能理解南方春天迷人的魅力，而公主却偏爱那酒入肌肤的微醉状态。
诗中提到的“更若施朱疑太赤，不须生女白如脂”是对颜色的细腻描写，可能是在讨论如何将红色与其他颜色和谐地融合在一起，既不过分强调，也不至于显得过于苍白。
最后，“由来风骨都相似，岂为丹青别赋诗”表达了对某种艺术或美学追求的认同，以及对这种追求持久不变的赞赏。这里可能暗指与李商隐相同的审美观念和创作理念。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景象，展现了作者对美好事物的深切体会和艺术上的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
白铜儿
白铜儿，白铜儿，闭眼不观书与诗。
积玉辇金游帝里，买得乌纱绣补衣。
归来白马嚇儿童，黑纻满堂金字红。
炙牛锤马邀乡里，青丝华馆闹春风。
越女吴娃娇侍侧，又欲凌空生羽翼。
房中素女术无成，汞里金丹采不得。
洪都老道术最奇，龙虎真人张天师。
宝箓一箱金百两，牛头可作门前厮。
击大法锣鸣大鼓，百馀道士挥白麈。
门外幡幢引雷公，江上芙蓉灯竞吐。
后门逼债前门舍，乞儿歌郎趋满野。
方士行来眼欲穿，山僧醉后颜如赭。
儒生读书书总多，白发无官可奈何。
生乏白金献天子，死无黄纸赂阎罗。
赵州观水壁忆真际和尚
幻士幻入水三昧，博取天河作手戏。
跳珠回沬五尺馀，王成草木掀涛势。
古佛堂前柏树子，半裂空心半髡死。
荒檐龙钟几病僧，日暮空垣拾菌耳。
堂头老像如冰冷，寒碑月写风枝影。
石栏狮子向东啼，夜深唤却虚空醒。