梦馀千片。犹恨相逢浅。
《点绛唇·其三瑞香》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
光风（guāng fēng）的意思：指风吹去了云雾，景色明亮清晰。形容天空明朗，景色宜人。
烘晴（hōng qíng）的意思：指烘烤晴朗的天气，比喻事情得到圆满的结果。
佳人（jiā rén）的意思：指美丽的女子，也可用来形容美好的事物或景色。
绝代（jué dài）的意思：指超越一切，无与伦比的卓越和绝世无双的才能、美貌或品德。
缥缈（piāo miǎo）的意思：形容事物虚幻、不真实，难以捉摸。
梢头（shāo tóu）的意思：指事物的末端或最后一点。
沈香（shěn xiāng）的意思：指人或物沉默寡言，不爱言谈。也可形容人或物香气浓郁。
晚寒（wǎn hán）的意思：晚寒指的是冬天即将过去，春天即将来临时的寒冷天气。
香殿（xiāng diàn）的意思：指宫殿内的香火殿，也用来比喻富丽堂皇、华丽的建筑。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
紫云（zǐ yún）的意思：形容山峰或云彩呈现出紫色，也用来比喻高耸入云的峻峭山峰。
绝代佳人（jué dài jiā rén）的意思：指在美貌、才华、气质等方面都无与伦比的女性。
- 翻译
- 守护着雨水，让它烘暖晴天，紫色的云彩在深院中若隐若现。傍晚的寒意，又有谁知道呢。
红杏枝头仿佛带着哀怨，那绝世的美人，身处遥远的沉香殿中。清风轻轻转动。
梦境醒来后，仍有千片思绪，只遗憾相逢的时光太短暂。
- 注释
- 护雨：保护雨水。
烘晴：使晴天温暖。
紫云：紫色的云彩。
缥缈：隐约、朦胧。
深院：深深的庭院。
晚寒：傍晚的寒冷。
红杏：红色的杏花。
梢头：枝头。
怨：哀怨。
绝代佳人：绝世美女。
万里：遥远的地方。
沈香殿：香气浓郁的宫殿。
光风：清风。
转：旋转、转动。
梦馀：梦醒之后。
相逢浅：相逢时间短暂。
- 鉴赏
这首宋词《点绛唇·瑞香》是赵彦端所作，描绘了一幅春日雨后庭院的景象。"护雨烘晴"四字生动地刻画了瑞香花在雨后为晴空增添色彩，仿佛有意识地守护着温暖的阳光。"紫云缥缈来深院"则以梦幻般的紫色云雾映衬出庭院的幽深和瑞香的神秘。
"晚寒谁见。红杏梢头怨"通过红杏在寒意中绽放，暗示了时光流转，也寄托了女子对春天将逝的惋惜和孤独之情。"绝代佳人"是对瑞香花的赞美，暗喻花如佳人般美丽，而"万里沈香殿"则将花香比作沉香宫殿，进一步渲染了瑞香的高贵气质。
"光风转"描绘的是微风吹过，带来了清新的气息，但词人却在梦醒后发现花瓣飘落，"梦馀千片"表达了对美好梦境短暂的遗憾。最后一句"犹恨相逢浅"更是流露出词人对瑞香花美不胜收的欣赏，以及对与之邂逅的短暂感到遗憾。
整体来看，这首词以细腻的笔触描绘了瑞香花的美丽和季节的变迁，同时也融入了词人的深深情感，展现出词人对自然美的独特感悟和对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春城晚眺和太守十二韵
灏气横铺地，崇墉晚望新。
芒芒九河道，绎绎百城春。
雪尽黎阳垒，烟生白马津。
山川全拱魏，关隘半钤秦。
事去看荒垄，时清忆古人。
高天归独鸟，片月下游尘。
地僻投书少，官闲置酒频。
楼如骑山起，亭拟雪香邻。
醉眼容疏阔，愁肠荷抚循。
斗鸡先自走，尺蠖漫求伸。
磊落长歌恨，蹰踟未老身。
所欣陪妙躅，归炬借朱轮。
谢查阜西寄绿绮琴
阜西快人真快哉，孤根绿绮飞天来。
冰丝乍拂襟抱开，绰约姑射投我怀。
岳龈徽轸集上材，媵以弦谱双琼瑰。
自云得诸锦城裴，琴坛牛耳持两雷。
同心客至洗金垒，举赠不啻三归台。
物聚所好神每谐，爨下有声呼百喈。
嗟予方轴入秦灰，鞠通旧侣随蒿莱。
膳甘长藿薪古槐，思逃空虚厌淫哇。
安用太常收犯斋，本来无物何尘埃。
感君嘉惠逾解推，尘觉黍谷虚枯荄。
手间荆棘待剪排，会领至味如临杯。
东湖去梦愁溯洄，一枝聊报江南梅。