《江头》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长吟（cháng yín）的意思：长时间地吟咏诗词或歌曲。
故乡（gù xiāng）的意思：指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
过眼（guò yǎn）的意思：指事物只是在眼前一闪而过，转瞬即逝，形容事物的短暂。
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
岭头（lǐng tóu）的意思：指山峰的顶部或山脉的起点。
南浦（nán pǔ）的意思：指江南地区的温暖和繁荣。也形容地方繁华，人口众多。
少见（shǎo jiàn）的意思：很少见到或遇到
晚步（wǎn bù）的意思：晚上散步
乡人（xiāng rén）的意思：指与自己在同一乡村、出生地的人，也可指与自己有相同背景、共同经历的人。
- 翻译
- 夜晚我在江边漫步，远处驶来的船只频繁入眼。
试图寻找新的住客，却很少见到家乡的人。
回望时怜惜归巢的鸟儿，长久吟咏任由自己沉浸其中。
我应该像南浦的大雁一样，再次见证岭头的春天来临。
- 注释
- 晚步：夜晚散步。
江远：江面辽阔。
来帆：驶来的船只。
过眼频：频繁经过眼前。
新住客：新来的居民或旅客。
少见：难得见到。
故乡人：家乡的人。
回首：回头望去。
怜归翼：怜悯归巢的鸟儿。
吟：吟唱。
此身：自身，这里指诗人。
南浦雁：南浦的雁，常用来象征离别和思乡。
岭头春：山岭之巅的春天，寓意希望和新生。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在江边晚步时的所见所感。"晚步随江远，来帆过眼频"表达了诗人漫步江边，目睹来往船帆，感受到一种静谧与繁忙并存的情景。接下来的"试寻新住客，少见故乡人"则透露出诗人的孤独和对故土的思念，因为在这异乡他遇到的多是新到之人，而非熟识的故乡旧友。
"回首怜归翼，长吟任此身"中，诗人表达了对归去的渴望以及对现实无奈的感慨。"应同南浦雁，更见岭头春"则是诗人希望像大群鸿雁一样自由飞翔，并且期待在岭南之地能再次见到春天的美好。
整首诗流露出一种淡淡的乡愁和对自然美景的向往，通过细腻的笔触和深情的吟咏，展现了诗人内心的宁静与孤独。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢