心闲缘事少，身老爱山多。
《北山秋晚》全文
- 拼音版原文全文
北 山 秋 晚 唐 /徐 夤 十 载 衣 裘 尽 ，临 寒 隐 薜 萝 。心 闲 缘 事 少 ，身 老 爱 山 多 。玉 露 催 收 菊 ，金 风 促 剪 禾 。燕 秦 正 戎 马 ，林 下 好 婆 娑 。
- 诗文中出现的词语含义
-
薜萝（bì luó）的意思：指藤本植物的一种，比喻人或事物的形象美丽而娇嫩。
金风（jīn fēng）的意思：形容风势猛烈，如黄金一般强大的风。
林下（lín xià）的意思：指在树林中、森林里，多用来形容隐居、避世的境地。
婆娑（pó suō）的意思：形容舞蹈或树木等摇曳的样子，也可用来形容人的姿态或行动优美。
秦正（qín zhèng）的意思：指人品正直，为人诚实守信。
戎马（róng mǎ）的意思：指战马，泛指军队和战争。
衣裘（yī qiú）的意思：指富贵、豪华的衣服。
玉露（yù lù）的意思：指晶莹剔透的露水，比喻美好清新的事物。
缘事（yuán shì）的意思：指由于某种缘故而发生的事情。
- 翻译
- 十年来衣物都已破旧，面对寒冷我选择隐居在薜荔和女萝之间。
因为心中事少，心境悠闲，随着年岁增长，我更喜爱山间的宁静。
秋露催促着菊花凋零，金风吹过，加快了收割谷物的步伐。
燕地和秦国正处在战乱之中，而我却在这林下悠然自得。
- 注释
- 十载：十年。
衣裘：衣物。
临寒：面对寒冷。
隐薜萝：隐居在薜荔和女萝（植物）之间。
心闲：心境悠闲。
事少：事情少。
身老：年岁增长。
爱山多：更喜爱山间。
玉露：秋露。
催收：催促。
菊：菊花。
金风：秋风。
促剪禾：加快收割。
燕秦：燕地和秦国。
戎马：战乱。
婆娑：悠然自得。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在深秋时节的感受和心境。"十载衣裘尽，临寒隐薜萝"表达了时间流逝、物是人非以及对寒冷天气的适应，从而引出了内心的宁静与淡泊。"心闲缘事少，身老爱山多"则透露出诗人随着年龄增长，对世间纷争渐渐失去兴趣，而对大自然尤其是山野的喜爱日益加深。
接着的两句"玉露催收菊，金风促剪禾"生动地描绘了秋天的景象。玉露指的是清晨的露珠，它们如同玉液一般覆盖在菊花上，而金风则形容秋风温和而又不失锐利，催促着人们收割成熟的谷物。
最后两句"燕秦正戎马，林下好婆娑"勾画出边塞战事与田园生活的对比。燕秦指的是北方边疆地区，那里军马云集，战争气氛浓厚，而诗人却偏爱在林间漫步，享受那份恬静安逸。
整首诗通过对自然景物和个人情感的描绘，展现了诗人超脱尘世、寄情山水的心境。
- 作者介绍
-
徐夤
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。朝代：唐 籍贯：福建莆田
- 猜你喜欢
水调歌头.中秋言怀
战骨缟如雪，月色惨中秋。
照我三千白发，都是乱离愁。
犹喜淞江西畔，张绪门前杨柳，堪系钓鱼舟。
有酒适清兴，何用上南楼。擐金甲，驰铁马，任封侯。
青鞋布袜，且将吾道付沧洲。
老桂吹香未了，明月明年重看，此曲为谁讴。
长揖二三子，烦为觅菟裘。
知足吟
不种一陇田，仓中有馀粟。
不采一株桑，箱中有馀服。
官闲离忧责，身泰无羁束。
中人百户税，宾客一年禄。
樽中不乏酒，篱下仍多菊。
是物皆有馀，非心无所欲。
吟君未贫作，同歌知足曲。
自问此时心，不足何时足。