和岁除日(宋·梅尧臣)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《和岁除日》全文

宋 / 梅尧臣形式: 七言律诗押[支]韵

一年三万六千刻，玉漏唯馀十二时。

去日苦多谁会惜，残阴全少颇能知。

和诗

(0)

拼音版原文全文

和hé岁suì除chú日rì

宋sòng / 梅méi尧yáo臣chén

一yī年nián三sān万wàn六liù千qiān刻kè，玉yù漏lòu唯wéi余yú十shí二èr时shí。

去qù日rì苦kǔ多duō谁shuí会huì惜xī，残cán阴yīn全quán少shǎo颇pō能néng知zhī。

已yǐ惊jīng颜yán貌mào徐xú徐xú改gǎi，不bù奈nài乌wū蟾chán冉rǎn冉rǎn驰chí。

万wàn国guó明míng朝cháo贺hè新xīn岁suì，东dōng风fēng依yī旧jiù入rù春chūn旗qí。

诗文中出现的词语含义

不奈（bù nài）的意思：无法忍受或无法承受的困境或痛苦。

朝贺（cháo hè）的意思：指朝廷官员到达某地视察或祝贺。

春旗（chūn qí）的意思：指春天时节国家的旗帜。

东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。

二时（èr shí）的意思：表示时机、时刻。

明朝（míng cháo）的意思：指明亮的早晨，也比喻充满希望和光明的时代。

去日（qù rì）的意思：指过去的时光已逝，不再回来。

冉冉（rǎn rǎn）的意思：指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。

十二（shí èr）的意思：指十二个，表示数量为十二。

万国（wàn guó）的意思：指世界各国，表示众多国家的集合。

乌蟾（wū chán）的意思：指黑暗之中隐藏的危险。

新岁（xīn suì）的意思：新的一年；新年

徐徐（xú xú）的意思：慢慢地、缓慢地。

颜貌（yán mào）的意思：形容人的容貌非常美丽动人。

依旧（yī jiù）的意思：依然如故，没有改变

玉漏（yù lòu）的意思：指美女的脖子，也用来形容美女的颈项。

十二时（shí èr shí）的意思：指一天中的十二个时辰，泛指整个过程、全部事物。

翻译: 一年之中有三万六千个时刻，玉制的漏壶只剩下十二个时辰。
过去的时光痛苦漫长，又有谁会珍惜，剩下的阴暗时光虽然稀少，却更能察觉到它的流逝。
渐渐感到容貌在改变，无法抵挡月亮缓缓西沉的景象。
全世界在明天的新年里庆祝，春风依然吹动着新年旗帜。

注释: 一年：指整年时间。
三万六千刻：古代计时单位，一刻等于15分钟。
玉漏：古代计时器，用玉制成。
十二时：一天的十二个时辰。
去日：过去的时光。
苦多：形容时间漫长且痛苦。
会：理解，体会。
残阴：剩余的阴暗时光。
颜貌：面容。
徐徐：慢慢。
乌蟾：指月亮。
冉冉驰：缓缓移动。
万国：全世界。
明朝：明天。
贺新岁：庆祝新年。
东风：春风。
春旗：春天的旗帜。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和岁除日》，他以细腻的笔触描绘了一年时光的流转，表达了对岁月流逝的感慨。首句“一年三万六千刻”，形象地展示了时间的密集与短暂，而“玉漏唯馀十二时”则暗示了时间的有序与有限。诗人感慨“去日苦多谁会惜，残阴全少颇能知”，揭示了人们对逝去时光的惋惜和对光阴易逝的深刻认识。

“已惊颜貌徐徐改，不奈乌蟾冉冉驰”两句，通过人的容貌变化和月亮的移动，进一步强调了时光如梭，岁月无情。最后，“万国明朝贺新岁，东风依旧入春旗”描绘了新年的到来，尽管人事更迭，但春天的到来和新岁的庆祝依然如期而至，寓意着希望与生机。

整首诗语言质朴，情感深沉，通过对时间的细腻描绘，寓含了对生命的珍惜和对未来的期待，具有浓厚的生活哲理。

作者介绍: 梅尧臣
朝代：宋籍贯：宣州宣城（今属安徽）生辰：1002～1060

梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。