《游灵岩》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
婵娟（chán juān）的意思：形容月亮圆满明亮。
尝胆（cháng dǎn）的意思：勇敢尝试，不怕困难和危险
飞鸿（fēi hóng）的意思：指雄鹰飞翔的姿态，形容才华出众、志向远大的人。
风露（fēng lù）的意思：指春天的风和露水，比喻时光的流逝和事物的变迁。
旧事（jiù shì）的意思：指过去的事情或旧时的消息。
流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
落花（luò huā）的意思：指美好的事物逝去或破灭，形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
凄然（qī rán）的意思：形容悲伤、凄凉的样子。
人迹（rén jì）的意思：指人类活动留下的痕迹或痕迹所在的地方。
僧居（sēng jū）的意思：指僧人居住的地方，也用来形容人远离尘世喧嚣，过着宁静清净的生活。
山头（shān tóu）的意思：指事物的顶端或最高处。
突兀（tū wù）的意思：形容突然出现或独立于周围环境之外，显得突出而不协调。
闲情（xián qíng）的意思：指闲暇时的心情、情绪或心境。
依稀（yī xī）的意思：模糊地看到或记得，不清晰或不确切地知道。
- 翻译
- 八月秋风带着寒露，我扶着枯藤来到山顶。
僧人的住所高耸如飞雁栖息，人迹罕至，只有鹿儿自由漫步。
过去的往事已随流水消逝，闲适的心情只能寄托于凋零的花朵。
越王勾践并非真的卧薪尝胆，他的计策比起嫦娥奔月的传说来，显得有些羞愧。
- 注释
- 风露：秋风和露水。
凄然：凄凉。
瘦藤：枯藤。
山头：山顶。
僧居：僧人的住处。
突兀：高耸。
飞鸿：飞翔的大雁。
人迹：人的踪迹。
依稀：模糊不清。
旧事：过去的事情。
流水：流水比喻时间流逝。
闲情：闲适的心情。
落花：凋零的花朵。
越王：指越王勾践。
尝胆：卧薪尝胆的故事。
婵娟：月亮，这里指嫦娥。
事可羞：行为可耻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋登山的景象，诗人在八月的凄凉风露中，借助瘦藤攀援至山顶。山中的僧舍孤独而突兀，如同天边飞鸿，行者稀少，只有偶尔的人迹，仿佛任由鹿群游走。这一切都透露出一种寂寞与超脱的氛围。
诗人通过“旧事已空流水在”表达了对过往的淡然和放弃，而“闲情都付落花休”则展示了一种将所有闲情逸致都寄托于自然之中的心境。这里的“闲情”可能指的是世间的牵挂与情感，“落花”则象征着无常与凋零。
最后两句“越王未是真尝胆，计出婵娟事可羞”，借用了历史典故——越王勾践在苦胆中尝到了甘美，寓意深谋远虑。然而诗人这里却说“未是真尝胆”，可能是在表达对那些深谋远虑的计策并不以为然，甚至觉得有些可羞。在古代文化中，“婵娟”往往用来形容女性柔美的姿态，这里被用于描述事件或情事，颇显古典诗词中的婉约与含蓄。
整首诗不仅展示了诗人对自然景象的细腻描写，更透露了一种超脱世俗、淡看功名的心境。通过对历史典故的巧妙运用，诗人表达了自己对于世间纷争和计谋的看法，以及对个人情感与闲适生活的向往。
- 作者介绍
-
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。朝代：宋 字：改之 号：龙洲道人 籍贯：吉州太和（今江西泰和县） 生辰：1154～1206
- 猜你喜欢
风流子·其一黄钟商芍药
金谷已空尘。薰风转、国色返春魂。
半敧雪醉霜，舞低鸾翅，绛笼蜜炬，绿映龙盆。
窈窕绣窗人睡起，临砌默无言。
慵整堕鬟，怨时迟暮，可怜憔悴，啼雨黄昏。
轻桡移花市，秋娘渡、飞浪溅湿行裙。
二十四桥南北，罗荐香分。
念碎劈芳心，萦思千缕，赠将幽素，偷剪重云。
终待凤池归去，催咏红翻。
水龙吟·其九寿梅津
杜陵折柳狂吟，砚波尚湿红衣露。仙桃宴早，江梅春近，还催客句。宫漏传鸡，禁门嘶骑，宦情熟处。正黄编夜展，天香字暖，春葱翦、红蜜炬。
宫帽鸾枝醉舞。思飘扬、仙风举。星罗万卷，云驱千阵，飞毫海雨。长寿杯深，探春腔稳，江湖同赋。又看看、便系金狨莺晓，傍西湖路。
天香·其二蜡梅
蟫叶黏霜，蝇苞缀冻，生香远带风峭。岭上寒多，溪头月冷，北枝瘦、南枝小。玉奴有姊，先占立、墙阴春早。初试宫黄澹薄，偷分寿阳纤巧。
银烛泪深未晓。酒钟悭、贮愁多少。记得短亭归马，暮衙蜂闹。豆蔻钗梁恨袅。但怅望、天涯岁华老。远信难封，吴云雁杳。