斗笠（dǒu lì）的意思：指遮阳避雨的斗笠，比喻能够提供保护或庇护的力量。

江痕（jiāng hén）的意思：指江水的痕迹，比喻事物留下的痕迹或迹象。

开关（kāi guān）的意思：指控制、调节或改变某种状态或情况的手段或方法。

劳劳（láo láo）的意思：劳累、辛苦。

劳倦（láo juàn）的意思：

疲劳。《史记·东越列传》：“是时楼船将军 杨僕 使使上书，愿便引兵击 东越 。上曰士卒劳倦，不许。”《醒世恒言·白玉娘忍苦成夫》：“那 张进 因在路上鞍马劳倦，却又受了些风寒，在饭店上生起病来。” 鲁迅 《书信集·致曹靖华》：“我已经几乎复元，写几千字，也并不觉得劳倦。”

山光（shān guāng）的意思：山光指的是山上的光线，比喻景色优美、光明照人。

上江（shàng jiāng）的意思：指顺着江河向上游行进或航行，比喻向上发展，进步。

施食（shī shí）的意思：给予食物或帮助他人。

松房（sōng fáng）的意思：指宽敞明亮的屋子或房间。

小憩（xiǎo qì）的意思：短暂休息、稍作停留

行役（xíng yì）的意思：指行军作战、征战沙场。

衣摺（yī zhé）的意思：指衣服上的褶皱。

这首诗描绘了诗人访问玉山寺时的所见所感，充满了禅意与自然之美。

首句“斗笠逢僧话”，生动地展现了诗人与僧人相遇的情景，斗笠象征着朴素与自然，僧人则代表了内心的平静与智慧。两人在交流中，或许探讨了佛法、人生或自然之理，营造出一种宁静和谐的氛围。

“松房古院存”一句，点出了寺院的古老与庄严，松树常被赋予坚韧不拔的象征意义，古院则暗示了历史的沉淀和文化的传承。

“山光印衣摺，佛足上江痕”描绘了山色映照在僧人的衣褶上，仿佛山川的灵气与佛祖的足迹都融入了这幅画面之中，展现出一种超然物外的境界。

“施食鼋窥钵，开关月到门”描述了僧人在施食时，连水中的鼋（一种大型淡水龟）都好奇地探头观看，而当寺院的大门打开时，月亮似乎也悄悄地来到了门口，这一细节既体现了僧人慈悲为怀的精神，也营造了一种神秘而祥和的氛围。

最后一句“劳劳倦行役，小憩过祗园”表达了诗人对忙碌生活的反思，以及在寺庙短暂休息后的内心平静。祗园是佛教中的圣地，此处暗喻诗人通过这次访问，得到了心灵的慰藉和解脱。

整体而言，这首诗以细腻的笔触描绘了玉山寺的自然风光与宗教氛围，表达了诗人对宁静生活的向往和对佛法的感悟，是一首富有哲思与美感的作品。