记梦(宋·陆游)原文|全文|注释|赏析

《记梦》全文

宋 / 陆游形式: 七言律诗押[支]韵

绝塞但惊天似水，流年不记鬓成丝。

此身死去诗犹在，未必无人粗见知。

(0)

诗文中出现的词语含义

残角（cán jiǎo）的意思：指残缺不全的角，比喻事物不完整或不完美。

见知（jiàn zhī）的意思：了解、知晓

惊天（jīng tiān）的意思：形容事件或事物极为惊人、震撼人心。

流年（liú nián）的意思：指时间的流逝和岁月的变迁。

年少（nián shào）的意思：指年纪轻，年幼。

凄悲（qī bēi）的意思：形容极其悲伤凄凉的情感。

气尚（qì shàng）的意思：指品味、气质高尚，形容人的风度和修养非常出众。

人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。

入夜（rù yè）的意思：指太阳下山，天黑的时候。

少时（shǎo shí）的意思：指在年少时光阴短暂，时间过得很快。

未必（wèi bì）的意思：不一定，可能不

无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态

夜来（yè lái）的意思：夜晚到来；指在夜间发生或到达。

意气（yì qì）的意思：形容人精神饱满，斗志昂扬，充满自信和活力。

征行（zhēng xíng）的意思：指出征行军或巡视。

自期（zì qī）的意思：自愿承担期限或责任

翻译: 长久居住世间并非我所期望，断断续续的砧声和零落的号角更添悲伤。
远行的人忽然在夜晚的梦境中出现，意气仍然像年轻时那样豪迈。
身处边塞只觉天空如水般广阔，时光流逝却忘了鬓发已成白丝。
即使此身离世，诗篇仍会留存，或许还有人能粗浅地理解我的心意。

注释: 久住：长久居住。
岂自期：并非我所期望。
断砧：断断续续的砧声（古代妇女捣衣的声音）。
残角：零落的号角。
征行：远行。
意气：意志和气概。
绝塞：边塞。
流年：流逝的岁月。
鬓成丝：鬓发已成白丝。
此身死去：即使此身离世。
粗见知：粗浅地理解。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《记梦》，通过对梦境的描绘，表达了诗人对往昔岁月和壮志未酬的感慨。首句“久住人间岂自期”揭示了诗人对人生无常的感叹，暗示自己并未主动选择长久留在尘世。次句“断砧残角助凄悲”通过听觉细节，渲染出一种凄凉的氛围，反映了诗人内心的孤独与哀愁。

“征行忽入夜来梦，意气尚如年少时”转而回忆年轻时的豪情壮志，梦境中的自己依然充满活力，与现实形成鲜明对比。接下来，“绝塞但惊天似水”描绘边塞景色，借天色辽阔暗喻人生的广阔与苍茫，而“流年不记鬓成丝”则直接写出了岁月无情，白发悄然爬上鬓角的无奈。

最后两句“此身死去诗犹在，未必无人粗见知”表达了诗人对身后名声的淡然态度，即使自己离世，只要诗歌流传，或许还有人能理解他的心志。整首诗情感深沉，语言朴素，展现了陆游作为南宋爱国诗人的独特情怀。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。