- 诗文中出现的词语含义
-
将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
三星(sān xīng)的意思:形容某个地方或事物有很多星星。
十一(shí yī)的意思:指十一月,也指国庆节。
四星(sì xīng)的意思:四颗星星,指极好、非常好的事物或人物。
天庾(tiān yǔ)的意思:指天空广阔无边,意味着宽广无限。
天仓(tiān cāng)的意思:指天空中的仓库,比喻广阔无边的空间或无穷无尽的财富。
下头(xià tou)的意思:下头是一个表示位置低于某物或某人的词语,也可以用来形容地位、级别或能力低于他人。
一头(yī tóu)的意思:形容事物数量多或程度深厚。
右更(yòu gēng)的意思:指夜晚,更夜之时,右边更为深沉,比喻时间已经很晚,应该休息了。
- 翻译
- 娄星分布不均靠近顶点的那一端。
左更星与右更星在娄星两侧,像乌鸦夹着娄星,天仓六星位于娄星下方。
天庾四星位于天仓东侧,仿佛仓库的脚,娄星上方有十一位被称作将军侯的星。
- 注释
- 娄:娄星,二十八宿之一,西方白虎七宿的第三宿。
三星:指娄宿中的三颗较亮的星。
不匀:分布不均匀。
近一头:靠近一端。
左更:古代官名,这里指一颗星的名字。
右更:与左更对应,也是星名。
乌夹娄:形容左右更星像乌鸦一样夹着娄星。
天仓:星官名,代表天上的仓库。
天庾:星官名,代表天上的粮仓。
四星:指天庾星官由四颗星组成。
仓东脚:指天庾星位于天仓的东方,像仓库的支撑部分。
将军侯:星名,表示有如将军一样的星星,共十一位。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人王希明的《丹元子步天歌(其二)西方七宿》。从鉴赏角度来看,这首诗展现了作者对星象知识的精通以及深厚的文化底蕴。
开篇“娄,三星不匀近一头”描绘的是娄宿的星相,其中娄宿是中国古代二十八宿之一,由六颗星组成,形状如同一把扫帚。诗人用“不匀近一头”来精确地描述了这一星群的特征,显示出作者对天文知识的熟稔。
接下来的“左更右更乌夹娄,天仓六个娄下头”则是进一步描绘星象之间的位置关系。这里的“左更右更”指的是星宿间的相互作用,而“乌夹娄”则是形容星辰之中有如同黑暗力量在交织,增添了一份神秘感。“天仓六个娄下头”则将视角转向更高处的天仓,通过数字“六个”具体地描述了天仓与娄宿之间的关系。
第三句“天庾四星仓东脚,娄上十一将军侯”中的“天庾”应指的是天庾宫,即古代天文观测的场所。“四星仓东脚”则是在具体描述天庾宫中的一组星宿及其方位。而“娄上十一将军侯”则是将星宿与人间的武将相比,赋予了星辰以神圣和威严的象征意义。
整首诗通过对西方七宿的描绘,不仅展现了作者对于天文学知识的精通,更重要的是体现了古代文人对于宇宙、自然与人文关系的深刻思考。这种结合科学知识与文学想象的创作手法,正是中国古典诗词中独特而宝贵的一部分。
- 作者介绍
- 猜你喜欢