我爱昭州果，西东此擅珍。
映树珠含影，承牙玉溜津。
《昭潭十爱·其十》全文
- 翻译
- 我喜爱昭州的水果，它们东西两侧都极为珍贵。
荔枝在宴席上显得格外美味，新鲜的桂花籽也摆放在盘中。
果实挂在树上，像珍珠般反射着光影，清甜的汁液顺着牙齿流淌。
我在外为官已经两年，满心都是岭南的美好回忆，如同春天一般。
- 注释
- 我：主语，指代诗人自己。
昭州：古代地名，今广西梧州市。
果：水果。
擅珍：特别珍贵。
荔枝：一种热带水果，味道甜美。
登宴：登上宴席，用于宴会。
桂子：桂花的果实，此处代指桂花。
荐盘：献上餐桌。
映树：映照在树上。
珠含影：像珍珠般的光泽。
承牙：形容果实触碰牙齿。
玉溜津：比喻果汁甘甜如玉液。
游宦：在外做官。
满腹：满怀。
岭南：古地区名，包括今广东、广西等地。
春：比喻美好的回忆或心境。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅挚的《昭潭十爱(其十)》，主要描绘了昭州（今广西梧州一带）的特产水果——荔枝和桂子。诗人表达了对这些水果的喜爱之情，认为它们在昭州极为珍贵，尤其在宴会中显得格外美味。荔枝如明珠般挂在树上，晶莹剔透，而桂子则新鲜诱人，犹如玉液般甘甜。诗人寓居昭州两年，享受着这种岭南的风味，仿佛满腹都是春天的气息。整体上，这首诗以清新自然的语言，展现了昭州水果的魅力，以及诗人对生活的热爱和对故乡的眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢