- 诗文中出现的词语含义
-
长生(cháng shēng)的意思:长期生存,永远存在。
朝夕(zhāo xī)的意思:指时间非常短暂,形容事物的发展变化极快。
孤鹤(gū hè)的意思:指独自一人或孤立无援的状态。
唤起(huàn qǐ)的意思:唤醒、引起、激发
旌阳(jīng yáng)的意思:旌阳是一个地名,也指的是旗帜在风中飘扬的样子。在成语中,旌阳表示雄风显赫、威风凛凛。
片云(piàn yún)的意思:指天空中孤立的一片云彩,也比喻孤立无援或独自一人。
起先(qǐ xiān)的意思:开始时,最初阶段。
企仰(qǐ yǎng)的意思:用心地仰慕、敬佩。
识面(shí miàn)的意思:识别人的面相和表情,以推测其内心思想和真实意图。
水帘(shuǐ lián)的意思:指瀑布水流从高处垂落形成的水幕
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
疑识(yí shí)的意思:怀疑和怀疑的心情。
云飞(yún fēi)的意思:形容速度非常快,如同云飞一般。
知音(zhī yīn)的意思:知己,好朋友
总是(zǒng shì)的意思:始终如一,一直都是这样
- 翻译
- 长久以来我仰慕仙岩,这次相遇就如知心朋友。
流水帘幕并非一时显现,灵芝石头象征永恒生命。
孤独的鹤儿似曾相识,一片云彩飘然而去无踪迹。
我们相逢定是来自旌阳的朋友,唤起先生询问宝剑的秘密。
- 注释
- 企仰:仰慕。
仙岩:传说中的仙人居住之地。
岁已深:时间已久远。
知音:知己。
水帘:流水形成的帘幕。
非朝夕:不是每天都能看到。
芝石:象征长寿的灵芝和石头。
长生:永生不老。
孤鹤:独自飞翔的鹤。
疑识面:似乎认出了对方。
无□:消失不见。
旌阳侣:来自旌阳的朋友或仙侣。
先生:对仙人的尊称。
剑□:剑的秘密或典故。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵善浥所作的《淳祐壬子王正人谒仙荐芗有感而题》,表达了诗人对仙岩的景仰以及与仙人的想象交流。首句“企仰仙岩岁已深”,体现了诗人长久以来对仙岩的向往和期待,暗示了仙岩的神秘与深远。次句“此行一见即知音”,表达了诗人认为此次拜访将是一次心灵上的契合。
“水帘不卷非朝夕,芝石长生到古□”描绘了仙岩的自然景观,水帘常年不卷,象征着仙界的永恒与静谧,而芝石长生则寓意仙人修炼的长寿与仙道。此处的□可能是漏字,但不影响诗意理解。
“孤鹤来迎疑识面,片云飞去出无□”通过孤鹤和白云的意象,营造出一种超凡脱俗的氛围,仿佛仙人亲自迎接,又或是诗人与仙灵的互动。同样,此处的□也可能是缺失的文字。
最后两句“相逢总是旌阳侣,唤起先生问剑□”,表达了诗人希望能与仙人成为道友,甚至向仙人请教剑术,体现出对仙道追求的热切。整首诗以仙岩为背景,融合了诗人的情感与想象,展现了对仙人生活的向往和对自我修行的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送襄阳李尚书
天寒发梅柳,忆昔到襄州。
树暖然红烛,江清展碧油。
风烟临岘首,云水接昭丘。
俗尚春秋学,词称文选楼。
都门送旌节,符竹领诸侯。
汉沔分戎寄,黎元减圣忧。
时追山简兴,本自习家流。
莫废思康乐,诗情满沃洲。
赠田玉卿
长安里巷旧邻居,未解梳头五岁馀。
今朝嫁得风流婿,歌舞闲时看读书。