《绍兴帅相公遗小春新茶且折简云对瑞香啜之大胜暖帐中饮羔儿酒也小诗两绝以谢·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
等差（děng chà）的意思：指数学中等差数列的差值相等，比喻事物之间的差距相等或相似。
斗帐（dǒu zhàng）的意思：指争吵、争斗。
羔儿（gāo ér）的意思：指小羊，也用来形容年幼或无知的人。
红罗（hóng luó）的意思：指红色的绸缎，也用来形容美好的衣物。
权衡（quán héng）的意思：权衡指的是在做决策时，考虑各种因素之间的权重，进行权衡利弊，做出合理的选择。
书堂（shū táng）的意思：指读书学习的地方或机构，也可以指书房。
堂上（táng shàng）的意思：指在家庭或团体中的正式场合中，以长辈或上级的身份出席或主持会议、座谈等活动。
小物（xiǎo wù）的意思：指微小的东西或不值得一提的事物。
中书（zhōng shū）的意思：指被任命为官员的人，也指官吏。
中书堂（zhōng shū táng）的意思：指官僚集团或政府机构的内部，也指官场中的高级官员。
- 翻译
- 美酒压过嫩羊羔的鲜香，白雪般的茶叶煮得热气腾腾。
红色罗帐中，花朵如锦被般装饰其中。
- 注释
- 酒：指美酒。
羔儿：嫩羊羔。
雪：比喻茶的白。
煮茶：烹煮茶叶。
红罗：红色的丝织品。
斗帐：一种四周垂挂的帷帐。
锦笼花：用锦绣装饰的花。
中书堂：古代官署名，掌管机要文书。
权衡手：掌握决策权的人。
小物：微小的事物。
勤公：公正无私。
定等差：确定事物的等级差别。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅精致而雅致的生活场景。诗人曾几在品尝朋友赠送的新茶——瑞香时，忆起与之对比的绍兴帅相公府中的豪奢享受：醇厚的羔儿酒在雪中煮热，红罗斗帐中花朵如锦般华丽。诗人将这种奢华与眼前的清茗相对照，表达了对简朴生活的欣赏和对公允态度的赞美。他以“中书堂上权衡手”比喻帅相公正直无私，即使是日常琐事也能公正对待，显示出对主人品德的敬佩。通过这两绝诗，诗人不仅感谢了友人的茶礼，也借机传达了对公正与简朴生活哲学的感慨。
- 作者介绍
-
曾几
曾几（1085--1166），字吉甫，自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句，作诗不用奇字、僻韵，风格活泼流动，咏物重神似。朝代：宋 字：吉甫 籍贯：其先赣州（今江西赣县） 生辰：1085--1166
- 猜你喜欢
送张丹石游维扬
张公别我去，去去到扬州。
若见陆无从，新诗不用求。
僦居秋叶黄，莫近城南楼。
楼高思故乡，终日多离忧。
江北苦寒地，必须得重裘。
重裘若不暖，请君上酒楼。
酒楼东水关，有女似莫愁。
十指玉削成，好弹古箜篌。
三日醉不起，改作张丹丘。