《四月五日后圃酴醾芍药侍郎三花盛开醉中成三咏·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
粉蝶（fěn dié）的意思：形容女子柔弱美丽。
风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
火急（huǒ jí）的意思：形容非常急迫或紧急。
急要（jí yào）的意思：迫切需要、急需的事物。
交加（jiāo jiā）的意思：指事物交替出现、交叉重叠。
可人（kě rén）的意思：指人的外貌、气质或性格让人感到可爱、令人喜欢。
千日（qiān rì）的意思：指时间的长久，形容事物经过千辛万苦才能实现。
顷刻（qǐng kè）的意思：极短的时间；瞬间
青蛇（qīng shé）的意思：指年轻、力量强大的人或事物
酴醾（tú mí）的意思：形容美酒香醇。
- 注释
- 酴醾：一种花，春天开花，白色或淡紫色。
忽尽：突然全部凋谢。
春与夏交加：春天和夏天交替。
顷刻：片刻，极短的时间。
千日：形容时间长久。
风流：指才情出众，风雅潇洒。
能几家：能有多少人。
香丛：香气浓郁的花丛。
粉蝶：蝴蝶。
曲蔓：弯曲的藤蔓。
走青蛇：像青蛇一样在藤蔓上移动。
火急：非常急切。
清赏：清雅的欣赏。
可人：令人喜爱的人。
归未邪：归来没有呢？（古语中的反问语气词）。
- 翻译
- 酴醾花突然凋零，春天和夏天交替来临。
短暂的时光仿佛过千年，世间风流人物能有几家。
香气浓郁的花丛中，粉蝶迷失其中，蜿蜒曲折的藤蔓上，青蛇穿梭游走。
我急切渴望欣赏这美景，所爱之人此刻是否已归来？
- 鉴赏
这首宋诗描绘了四月五日后园中酴醾、芍药和侍郎花盛开的景象，诗人醉中灵感涌动，创作了三首诗中的第一首。诗中以“酴醾忽尽花”起笔，暗示了春末夏初之际，酴醾花的迅速凋零，象征着时光的流转。接下来，“春与夏交加”进一步强调季节更替，而“顷刻当千日”则表达了诗人对时光飞逝的感慨。
“风流能几家”暗示了在这样的美景中，能有多少人真正懂得欣赏并领略其风流韵味呢？诗人通过“香丛迷粉蝶，曲蔓走青蛇”生动描绘了花丛中蝴蝶翩翩、蔓藤蜿蜒的场景，展现出盎然生机。最后两句“火急要清赏，可人归未邪？”表达了诗人急于享受这清雅之景的心情，同时也流露出对友人的期盼，希望他们能及时归来一同欣赏。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了花卉盛开的时节，融入了诗人对时光流逝和友情的感慨，富有诗意和生活情趣。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢