小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《八声甘州.孤山寒食》
《八声甘州.孤山寒食》全文
宋 / 罗椅   形式: 词  词牌: 八声甘州

匆匆岁月,又人家插柳记清明。

南北高峰,山传笑响,水泛箫声。

吹散楼台烟雨,莺语碎春晴。

何地无芳草,惟此青青

谁管孤山山下,任种梅竹冷,荐菊泉清。

人情如此沉醉不须醒。

何时、樊川归去,叹故乡、七十五长亭

君知否,洞云溪竹,笑我飘零

(0)
诗文中出现的词语含义

不须(bù xū)的意思:不必,不需要

插柳(chā liǔ)的意思:指某人或某物的形象、风采或才华超群,使人留下深刻的印象。

长亭(cháng tíng)的意思:指长亭,是古代道路上的休息站,也是旅人告别亲友的地方。成语“长亭”比喻离别的场景或情景。

沉醉(chén zuì)的意思:陶醉于某种感受或状态中

川归(chuān guī)的意思:指河流回归原处,比喻事物恢复原状或回到原来的位置。

吹散(chuī sàn)的意思:吹散指把东西散开、分散。

匆匆(cōng cōng)的意思:匆忙、急忙。

樊川(fán chuān)的意思:形容人或事物的能力、才华非凡,超过常人。

芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。

高峰(gāo fēng)的意思:高峰指的是山峰的顶端,也引申为事物的巅峰或顶点。

故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。

孤山(gū shān)的意思:指孤立的山峰或独立的山岭,也用来形容一个人在社会中孤独无助。

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。

记清(jì qīng)的意思:牢记并清楚地记住某事物

菊泉(jú quán)的意思:指高尚的品德和清高的志向。

楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。

南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。

飘零(piāo líng)的意思:形容无所依托,四处漂泊、流浪。

清明(qīng míng)的意思:指春天草木繁茂、万物复苏的时节,也指清晨的时光。

青青(qīng qīng)的意思:青色的、绿色的、年轻的。

人情(rén qíng)的意思:人与人之间的情感和关系。

人家(rén jiɑ)的意思:人家指别人或他人,多用于指代对方的家庭、身份或情况。

如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。

岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。

五长(wǔ cháng)的意思:指学识渊博、才能出众、品德高尚、行为端正、声誉卓著的人。

莺语(yīng yǔ)的意思:指美妙的歌声或动听的话语。

云溪(yún xī)的意思:云溪是一个形容词,意思是像云彩和溪流一样美丽、优雅。

注释
甚匆匆:时间过得很快。
插柳:清明习俗插柳枝。
高峰:南北方向的高山。
笑响:笑声。
箫声:吹奏的箫乐。
楼台烟雨:楼阁在烟雨中。
莺语:莺鸟鸣叫。
碎春晴:打破春日晴朗。
芳草:绿草。
青青:青翠。
孤山:指杭州西湖的孤山。
梅竹冷:梅竹生长的环境。
荐菊泉清:推荐菊花泉水。
人情:人世间的情感。
沉醉:沉迷。
醒:清醒。
樊川:地名,唐代诗人杜甫的故乡。
七十五长亭:形容路途遥远。
洞云溪竹:洞云溪边的竹子。
飘零:漂泊不定。
翻译
时光飞逝,又到了家家户户插柳的清明时节。
正值南北山峰,山上传来欢笑声,水面上荡漾着箫声。
风雨中的楼阁被吹散了迷雾,鸟儿的鸣叫打破春日晴空的宁静。
哪里没有绿草,唯有这里一片青翠。
又有谁会在意孤山下的梅竹和清澈的菊花泉?
看着人世间的离合悲欢,沉醉其中无需清醒。
何时能回到樊川故土,感叹故乡有漫长的七十五个驿站。
你可知道,洞云溪边的竹林在嘲笑我的漂泊不定。
鉴赏

这首《八声甘州·孤山寒食》是宋代词人罗椅的作品,通过对清明时节孤山下的景物描绘和情感抒发,展现了词人的故园之思和人生感慨。开篇“甚匆匆岁月”表达了对时光流逝的感叹,接着通过“插柳记清明”点明时令,暗示了对家乡风俗的怀念。

“正南北高峰,山传笑响,水泛箫声”运用视听结合的手法,描绘出山间欢声笑语和流水轻音,营造出一种宁静而欢快的氛围。然而,“吹散楼台烟雨,莺语碎春晴”又透露出一丝淡淡的离愁,暗示词人内心并非完全沉浸于欢乐之中。

“何地无芳草,惟此青青”进一步强调了对故乡青青芳草的深深眷恋,与孤山的冷寂形成对比,表达出词人对温暖故土的向往。“谁管孤山山下,任种梅竹冷,荐菊泉清”则写出词人对孤山环境的接纳,以及对清高生活的追求。

“看人情如此,沉醉不须醒”流露出词人对人世浮沉的淡然态度,他选择沉醉其中,不愿醒来面对现实。接下来,“问何时、樊川归去”表达了对回归故乡的渴望,但“叹故乡、七十五长亭”又暗示归乡之路遥远,令人惆怅。

结尾处,“君知否,洞云溪竹,笑我飘零”以洞云溪竹的悠然自得反观自己漂泊不定的生活,表达了词人对自由自在生活的向往和对自己命运的无奈。

整体来看,这首词情感深沉,寓言寄情,展现出词人对故乡的深深思念和对人生的独特感悟。

作者介绍

罗椅
朝代:宋

罗椅(1214—1292) 南宋吉州庐陵(今江西吉安)人,字子远,号涧谷(一作间谷)。宋宝佑丙辰(1256)以“四贡元”著,宝祐四年(公元1256年)进士,知赣州信丰县。选潭州军学教授,占籍茶陵,后擢京榷提举,朝请大夫,迁监察御使。时贾似道专权蔽主,椅上书直言,遭报复。公以国事不可为,忧郁成疾,往来潭、吉间,茶陵乃必经之地,竟爱上茶陵的云山洣水,宋景炎丁丑(1277)以疾卒于署。
猜你喜欢

万松山房

万松春晓坐山房,雨后千峰濯翠光。

因迥为高步入古,受宜得趣意延凉。

閒听倚巘涛翻鬣,极眺铺阡浪摆芒。

讵事游山欣惬赏,为民额手庆宜旸。

(0)

泛舟西湖即景杂咏八首·其八

四面湖山美景投,往来每漾紫霞舟。

蚕忙因为催归辔,肯恋怡情此重留。

(0)

静观斋

斋额璇题号静观,圣踪想像宝云端。

管弦盈耳彼何闹,礼义悦心斯所安。

(0)

千尺雪叠去岁韵·其三

去年吴下已驰神,欲揽寒山续旧因。

却为长官勤赈务,南巡还命罢今春。

(0)

花承阁

月匡早种千年树,云构常承四季花。

何必饵芝将鍊石,陵尘是处即仙家。

(0)

中元夕放河灯

漭沆沧池濯锦鲜,须臾万顷绽金莲。

波如不夜无边朗,月是今秋初度圆。

人喜云消更风定,舟行后浦复前川。

良宵真是安心所,那藉瑜伽六度禅。

(0)
诗词分类
抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝
诗人
罗学瓒 恽代英 杨匏安 刘伯坚 邓中夏 许晓轩 刘振美 任锐 余文涵 孙中山 孔稚珪 汪精卫 聂绀弩 朱孝臧 耶律倍 吴佩孚 马一浮 张瑞玑
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7